1 00:00:00,621 --> 00:00:03,003 [musik menakutkan] 2 00:00:23,540 --> 00:00:26,543 [musik yang menegangkan] 3 00:00:36,864 --> 00:00:38,486 [terengah-engah] 4 00:00:38,486 --> 00:00:40,557 Kemana saja kamu? Dimana yang lainnya? 5 00:00:40,557 --> 00:00:42,559 Saya tidak tahu, saya takut. Ada yang salah. 6 00:00:42,559 --> 00:00:44,527 [Ed Jr.] Gadis-gadis, tenang saja. 7 00:00:44,527 --> 00:00:46,356 Tidak, Mike dan Linda belum pernah kembali. 8 00:00:46,356 --> 00:00:48,358 Ralph pergi mencari mereka dan sekarang dia pergi juga. 9 00:00:48,358 --> 00:00:49,704 Bantu aku menemukannya. 10 00:00:49,704 --> 00:00:51,258 -[Ed Jr.] Baiklah, baiklah. -Kami akan menemukannya. 11 00:00:51,258 --> 00:00:52,707 Ya, kita akan lihat di sekitar sini. 12 00:00:52,707 --> 00:00:53,743 Anda naik ke atas 13 00:00:53,743 --> 00:00:54,847 -dan berpakaian. -Oke. 14 00:00:55,331 --> 00:00:56,366 Aku tidak akan pergi tanpa Ralph. 15 00:00:56,366 --> 00:00:57,954 Hanya akan pergi ke departemen sheriff 16 00:00:57,954 --> 00:00:59,438 -di jalan utama. -Kami akan segera kembali dengan bantuan. 17 00:00:59,438 --> 00:01:01,820 -Aku tidak akan pergi! -[Pam] Kamu harus ikut! 18 00:01:02,441 --> 00:01:03,822 Mari kita melihat sekeliling untuk terakhir kalinya. 19 00:01:03,822 --> 00:01:04,823 Kami akan segera kembali. 20 00:01:04,823 --> 00:01:06,031 Satu tampilan terakhir? 21 00:01:07,032 --> 00:01:08,068 Satu tampilan terakhir? 22 00:01:09,103 --> 00:01:10,070 Baiklah. 23 00:01:10,311 --> 00:01:12,555 Oke, kalian berdua jalani itu sisi dan aku akan pergi ke sini. 24 00:01:12,555 --> 00:01:14,695 Uh-uh, Sobat, aku menempel padamu. 25 00:01:14,936 --> 00:01:16,248 Kenapa tidak kalian berdua pergilah ke sisi ini 26 00:01:16,248 --> 00:01:17,422 dan aku akan pergi ke sisi itu? 27 00:01:17,422 --> 00:01:18,837 - [Pam] Lakukan dengan cepat. -Oke. 28 00:01:22,254 --> 00:01:25,223 [musik yang menegangkan] 29 00:01:40,859 --> 00:01:43,793 [musik yang menegangkan] 30 00:01:44,690 --> 00:01:47,279 [Olivia tersedak] 31 00:01:49,488 --> 00:01:51,076 [telepon berdering] 32 00:01:51,421 --> 00:01:53,043 [Jon] Potong! Memotong! 33 00:01:53,043 --> 00:01:54,217 [telepon terus berdering] 34 00:01:54,666 --> 00:01:57,738 Saya pikir saya berkata, "tidak telepon di set saya"! 35 00:01:57,738 --> 00:01:58,739 [telepon terus berdering] 36 00:01:58,946 --> 00:02:02,260 Siapa sih yang punya sialan telepon berdering di set saya? 37 00:02:03,640 --> 00:02:04,745 Apa? 38 00:02:05,435 --> 00:02:06,781 Sialan! 39 00:02:09,922 --> 00:02:13,581 Kupikir aku sudah memberitahumu untuk tidak pernah meneleponku 40 00:02:13,581 --> 00:02:15,273 saat aku sedang bekerja! 41 00:02:16,929 --> 00:02:18,655 -Jalang! -[kaca pecah] 42 00:02:20,761 --> 00:02:22,418 -Berkedip. -[klik kamera] 43 00:02:22,418 --> 00:02:24,592 Sialan! Hapus itu. 44 00:02:25,455 --> 00:02:26,491 Turun dari set saya. 45 00:02:28,631 --> 00:02:30,943 Oke, posisi pertama. 46 00:02:31,530 --> 00:02:33,808 Sydney, beritahu Shastrom dan Ferrell, 47 00:02:34,154 --> 00:02:35,603 "kita akan melakukannya lelucon poke berikutnya". 48 00:02:36,121 --> 00:02:37,812 [Baru] Awasi gudang pintu. Jangan potong dirimu sendiri. 49 00:02:38,675 --> 00:02:40,194 [McNutt] Ya, sudah melakukan ini sebelumnya. 50 00:02:40,194 --> 00:02:41,195 [Baru] Baiklah. 51 00:02:41,195 --> 00:02:42,921 [Julian] Tidak bisa dilakukan, kawan. Hari sudah berakhir. 52 00:02:42,921 --> 00:02:43,922 Apa? 53 00:02:43,922 --> 00:02:45,199 Aturan serikat pekerja, bos. 54 00:02:45,613 --> 00:02:47,684 Sekarang sudah waktunya tiga kali lipat. Ini adalah waktu emas. 55 00:02:48,478 --> 00:02:51,171 Ini hanya satu tembakan lagi. Ini tidak akan memakan waktu lama. 56 00:02:53,449 --> 00:02:55,658 Anda dapat menembaknya jika Anda mau, tapi itu hanya akan memakan biaya lebih banyak. 57 00:02:56,314 --> 00:02:58,833 Tiga kali lebih banyak, plus kami mendapat perputaran tambahan 58 00:02:58,833 --> 00:03:00,283 dan makanan tambahan. 59 00:03:00,283 --> 00:03:02,630 Sialan! Itu hanya satu tembakan lagi. 60 00:03:03,079 --> 00:03:05,012 Mari kita selesaikan kru untuk pemungutan suara. 61 00:03:05,012 --> 00:03:07,152 Maaf, itu tidak mungkin selesai. Aturan serikat pekerja. 62 00:03:07,152 --> 00:03:09,119 Tinggal satu kesempatan lagi, Julian. 63 00:03:09,672 --> 00:03:12,330 Aku sudah melihat catatanmu, kawan, ada tiga pengaturan lagi. 64 00:03:12,675 --> 00:03:15,195 Itu mungkin akan memakan waktu seperti itu empat jam dengan pengambilan gambar. 65 00:03:15,195 --> 00:03:17,852 Itu setengah hari. Kami sudah 14 jam memasuki hari ini. 66 00:03:18,508 --> 00:03:19,716 Tidak bisa. 67 00:03:19,716 --> 00:03:23,582 Ayolah, kawan. Kita bisa menyelesaikannya benda ini dan bungkus malam ini. 68 00:03:23,582 --> 00:03:25,205 Tidak bisa, kawan. 69 00:03:25,205 --> 00:03:27,345 Selain itu, pesta penutup dan festival horor dijadwalkan 70 00:03:27,345 --> 00:03:28,380 untuk besok malam. 71 00:03:28,449 --> 00:03:30,210 -Penggemar horor akan ada di sini. – [Jon mengerang] 72 00:03:32,177 --> 00:03:33,627 -[Pemula] Jaga pintunya. -[McNutt] Benar. 73 00:03:36,664 --> 00:03:37,734 Anda akan membayar untuk ini. 74 00:03:39,529 --> 00:03:41,876 Sydney, beritahu Shastrom dan Ferrell, 75 00:03:41,876 --> 00:03:44,741 kita tidak akan melakukannya lelucon poke hari ini. 76 00:03:44,741 --> 00:03:47,744 Kami akan melakukannya besok pagi, hal pertama. 77 00:03:48,711 --> 00:03:50,540 Itu saja untuk hari ini, semuanya. Terima kasih. 78 00:03:51,231 --> 00:03:53,233 Berada di sini besok, Tepat pukul 10.00. 79 00:03:53,716 --> 00:03:55,407 Anda bisa meninggalkan apa pun di sini kamu mau. 80 00:03:55,718 --> 00:03:57,340 Ini set yang panas. Kami memiliki keamanan. 81 00:03:57,685 --> 00:04:00,654 Tapi besok telepon jam 10.00? Sepanjang siang hari itu lagi. 82 00:04:01,033 --> 00:04:02,863 Kita tutup saja pintu lagi. 83 00:04:02,863 --> 00:04:05,037 Newby bisa mengatasinya lagi, tanpa keringat. 84 00:04:05,037 --> 00:04:07,557 Bukan besok. Besok hari Sabtu. 85 00:04:07,557 --> 00:04:09,283 Bukan hari kerja, kecuali Anda ingin membayar waktu setengah. 86 00:04:09,283 --> 00:04:11,699 -Sialan! -Hei, ini berdetak tiga kali lipat. 87 00:04:13,736 --> 00:04:15,013 Anda dan saya perlu bicara. 88 00:04:17,084 --> 00:04:18,085 10:00 besok? 89 00:04:21,985 --> 00:04:25,437 Oke, semuanya, itu saja hari ini. Hubungi besok, 10:00 A. 90 00:04:25,920 --> 00:04:27,267 -[Pemula] Jaga pintunya. -[McNutt] Benar. 91 00:04:28,958 --> 00:04:30,925 [Bo] Olivia, aku mencekikmu. 92 00:04:30,925 --> 00:04:32,927 Seperti, tanganku di lehermu. 93 00:04:32,927 --> 00:04:35,378 Seperti, bagaimana mungkin kamu bisa melakukannya pikir kamu bisa berbicara? 94 00:04:35,378 --> 00:04:37,277 Ya, tapi aku masih berpikir Saya harus memiliki garis. 95 00:04:37,277 --> 00:04:39,279 Dan maksudku, kenapa aku harus melakukannya memakai wig bodoh ini? 96 00:04:39,969 --> 00:04:41,591 Karena rambutmu terlihat tidak ada yang seperti miliknya. 97 00:04:41,591 --> 00:04:42,903 Ya, tapi ini remake. 98 00:04:42,903 --> 00:04:44,422 Aku bahkan tidak seharusnya melakukannya terlihat persis seperti dia. 99 00:04:44,732 --> 00:04:46,078 [anggota kru] Aku akan mengambilnya. 100 00:04:46,078 --> 00:04:47,148 [berpasir] Dan aku akan mengambilnya. 101 00:04:47,148 --> 00:04:48,253 -Terima kasih. -Mm-hmm. 102 00:04:48,598 --> 00:04:49,841 Ada lagi? 103 00:04:49,841 --> 00:04:51,152 -[Sandy] Itu saja. -Sampai jumpa di toko. 104 00:04:51,152 --> 00:04:52,222 [Sandy] Ayolah. 105 00:04:54,673 --> 00:04:56,572 Dia seharusnya punya garis. 106 00:04:56,572 --> 00:04:59,644 [McNutt berkumur] 107 00:05:00,092 --> 00:05:01,611 Henry telah mencarimu. 108 00:05:02,129 --> 00:05:03,820 Ugh, nosel douche itu? 109 00:05:03,820 --> 00:05:05,443 Aku sudah menghindar dia sepanjang syuting ini. 110 00:05:05,857 --> 00:05:07,341 Dia hanya ingin vaginanya. 111 00:05:07,341 --> 00:05:08,963 Saya tidak bisa mengatakan saya menyalahkan dia. 112 00:05:08,963 --> 00:05:10,896 [tertawa] Diam, McNutt! 113 00:05:13,761 --> 00:05:16,661 Anda tahu apa? Aku bahkan tidak melakukannya tahu kenapa aku terus mempekerjakanmu. 114 00:05:16,971 --> 00:05:18,283 Karena kamu sudah memberitahu Ibu kamu akan menjagaku. 115 00:05:18,697 --> 00:05:21,459 Ya. Sialan terburuk kesalahan hidupku. 116 00:05:21,838 --> 00:05:23,599 Selanjutnya untuk masuk ke industri film. 117 00:05:31,710 --> 00:05:33,781 Jon, kamu baik-baik saja? 118 00:05:36,819 --> 00:05:38,614 Tidak pernah lebih baik. Anda? 119 00:05:39,097 --> 00:05:39,960 [Ruthie] Ugh. 120 00:05:41,962 --> 00:05:43,032 [RH] Kondominium di tepi pantai, 121 00:05:43,032 --> 00:05:44,551 itu berubah sejak itu kamu pernah ke sini sebelumnya? 122 00:05:45,310 --> 00:05:48,520 [Ruthie] Itu hanya sebuah film, tapi itu membawa getaran buruk. 123 00:05:48,520 --> 00:05:50,660 [musik yang tidak menyenangkan] 124 00:05:50,660 --> 00:05:52,386 [RH] Ya, kami akan berangkat selamat bersenang-senang 125 00:05:52,386 --> 00:05:54,423 [Ruthie] Meski itu membunuh kita. 126 00:05:56,321 --> 00:05:57,874 [RH] Hei, kamu tahu? Ayo pergi check-in. 127 00:06:01,015 --> 00:06:03,017 [Ruthie] Kenapa kamu melakukannya membeli mobil bodoh ini? 128 00:06:03,328 --> 00:06:04,916 Karena itu keren. 129 00:06:04,916 --> 00:06:07,367 [Ruthie] Yah, itu tidak akan dimulai. 130 00:06:08,851 --> 00:06:10,542 Coba letakkan milikmu menginjak rem. 131 00:06:13,165 --> 00:06:15,029 -Ini dia. [terkekeh] -[mesin mobil bergemuruh] 132 00:06:15,029 --> 00:06:17,825 [musik dramatis] 133 00:06:40,054 --> 00:06:42,850 [musik dramatis berlanjut] 134 00:06:59,902 --> 00:07:01,524 [Jack] Hai, apa kabarmu? 135 00:07:01,524 --> 00:07:03,008 Maafkan saya karena bertanya, 136 00:07:03,802 --> 00:07:06,253 dari mana kamu pembunuhnya? film terakhir yang mereka buat? 137 00:07:06,253 --> 00:07:07,910 Ya, Ed Besar. 138 00:07:08,600 --> 00:07:10,395 Saya pikir begitu. 139 00:07:10,395 --> 00:07:12,742 Mungkin Anda tidak akan melakukannya pembunuhan apa pun akhir pekan ini. 140 00:07:12,742 --> 00:07:14,295 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 141 00:07:14,295 --> 00:07:16,401 Sudahlah. Pembunuhanku hari telah berlalu di belakangku. 142 00:07:17,057 --> 00:07:18,368 Jadi kamu aman... 143 00:07:19,404 --> 00:07:24,133 untuk sementara mungkin. [tertawa] 144 00:07:24,789 --> 00:07:27,067 [petugas] Terima kasih. saya akan lulus kata di sekitar. 145 00:07:27,654 --> 00:07:29,310 -Kunci. Anda memiliki beberapa kunci. -[petugas] Kunci. 146 00:07:30,242 --> 00:07:31,623 -Terima kasih. -[petugas] Ini kuncimu. 147 00:07:31,623 --> 00:07:32,935 Jangan lupa tasmu. 148 00:07:34,488 --> 00:07:36,386 Label namamu ada di dalam tas ini. 149 00:07:36,386 --> 00:07:38,078 Anda harus memakainya itu ke pesta. 150 00:07:38,078 --> 00:07:39,079 Ah. Oke. 151 00:07:44,429 --> 00:07:46,742 - Ah! Halo. - Hai! 152 00:07:46,742 --> 00:07:48,088 Itu benar-benar kamu! 153 00:07:48,088 --> 00:07:50,573 Hai Jack. Bunuh seseorang akhir-akhir ini? 154 00:07:51,022 --> 00:07:53,300 Kau tahu, aku baru saja memberitahu wanita muda cantik ini di sini 155 00:07:53,300 --> 00:07:57,131 bahwa hari-hari pembunuhanku... [menghembuskan napas] ada di belakangku. 156 00:07:58,616 --> 00:08:01,101 Ini Tuan dan Nyonya RH Martinez. 157 00:08:02,102 --> 00:08:05,519 Saya mengenali Anda dari film terakhir. Selamat Datang kembali. 158 00:08:05,933 --> 00:08:07,487 Ya, senang bertemu denganmu. 159 00:08:07,487 --> 00:08:09,627 Kami sangat senang memilikinya diundang ke pesta itu. 160 00:08:10,628 --> 00:08:13,147 Hei, kamu ingat yang mana kamar yang terakhir kali kumiliki? 161 00:08:13,147 --> 00:08:14,390 Tidak, saya tidak melakukannya. Um-- 162 00:08:14,459 --> 00:08:16,841 Aku hanya ingat itu cantik jauh dari milik orang lain. 163 00:08:16,841 --> 00:08:17,876 [semua tertawa] 164 00:08:17,980 --> 00:08:20,016 Ya, mereka berusaha mempertahankannya aku menjauh dari orang lain 165 00:08:20,016 --> 00:08:23,295 untuk menjaga karakterku reputasi sebagai gadis yang baik. 166 00:08:23,295 --> 00:08:24,952 -Ya. -Tidak berpesta untukku. 167 00:08:25,470 --> 00:08:26,954 Nah, bagaimana cara kerjanya bagi Anda? 168 00:08:27,092 --> 00:08:28,300 [Rut terkekeh] 169 00:08:28,300 --> 00:08:30,268 [Jack] Sampai jumpa di luar. 170 00:08:31,856 --> 00:08:33,029 Oh, kunci. 171 00:08:33,409 --> 00:08:35,411 -Terima kasih. - [Petugas] Jangan lupakan tasmu. 172 00:08:35,411 --> 00:08:37,827 [Petugas] Ini beberapa nama tag di sana. 173 00:08:37,827 --> 00:08:39,449 Anda perlu memakai mereka ke pesta. 174 00:08:39,449 --> 00:08:40,968 Sangat bagus. Terima kasih banyak. 175 00:08:44,627 --> 00:08:47,181 Hai Jack. Bagaimana kabarmu, Pak? 176 00:08:47,457 --> 00:08:48,389 [Jack] Aku baik-baik saja. 177 00:08:48,389 --> 00:08:49,563 Senang bertemu denganmu lagi. 178 00:08:49,563 --> 00:08:50,495 Senang bertemu denganmu. 179 00:08:50,495 --> 00:08:51,979 Ya, itu sudah lama sekali. 180 00:08:51,979 --> 00:08:53,636 -Ya. -Dan ngomong-ngomong tentang itu-- 181 00:08:54,223 --> 00:08:55,189 Mendongkrak? 182 00:08:55,742 --> 00:08:56,950 [Jack] Sayang. 183 00:09:00,712 --> 00:09:02,714 [tertawa] Senang bertemu denganmu. 184 00:09:03,301 --> 00:09:04,889 Senang bertemu kalian, teman-teman. 185 00:09:04,889 --> 00:09:06,373 Senang bertemu denganmu. 186 00:09:08,548 --> 00:09:09,652 Bagaimana kabarmu? 187 00:09:09,894 --> 00:09:11,067 Aku baik-baik saja, Ruthie. 188 00:09:11,861 --> 00:09:12,966 Sudah berapa lama? 189 00:09:13,518 --> 00:09:15,865 Terlalu lama, teman. Terlalu lama. 190 00:09:16,107 --> 00:09:17,177 Itu yang dikatakan Buddy. 191 00:09:17,177 --> 00:09:18,558 [Jack dan Ruth tertawa] 192 00:09:18,558 --> 00:09:22,251 Percayakah Anda ini? el tas murahan? 193 00:09:22,251 --> 00:09:24,529 [Rut terkekeh] Oh, Bill, mereka baik-baik saja. 194 00:09:24,909 --> 00:09:26,738 Lihat, kaos. 195 00:09:27,843 --> 00:09:29,189 Ya. 196 00:09:29,189 --> 00:09:31,329 Oh, Ruthie, benarkah mendapatkan kembali kamar lamamu? 197 00:09:32,054 --> 00:09:34,194 Itu 216, kan? 198 00:09:35,160 --> 00:09:36,299 Saya tidak ingat. 199 00:09:36,299 --> 00:09:39,406 Uh-hah? Saya bersedia. Itu adalah sebuah ruangan 216, baiklah. 200 00:09:39,406 --> 00:09:41,235 Saya tidak ingat milik saya nomor kamar juga, 201 00:09:41,857 --> 00:09:43,893 tapi aku tidak ingat a banyak hal saat ini. 202 00:09:43,893 --> 00:09:45,412 [Jack dan Ruth tertawa] 203 00:09:46,068 --> 00:09:47,172 -Hei Bill. -[Tagihan] Ya? 204 00:09:47,172 --> 00:09:48,277 Anda tahu apa favorit saya 205 00:09:50,417 --> 00:09:52,799 membunuh ada di "The Mutilator?" 206 00:09:52,799 --> 00:09:53,731 Hmm. 207 00:09:55,284 --> 00:09:57,389 Saat itulah saya meraih kamu di tenggorokan dengan a 208 00:09:59,806 --> 00:10:01,221 -ibu jari dan jari! [Bill mengerang] 209 00:10:01,221 --> 00:10:02,256 Bung! 210 00:10:05,570 --> 00:10:06,709 Saya selalu ingin melakukan itu. 211 00:10:06,709 --> 00:10:08,815 Hanya satu pengambilan lagi. Hanya satu lagi. 212 00:10:08,815 --> 00:10:10,299 [Jack tertawa] 213 00:10:11,438 --> 00:10:12,922 Oh, aku akan pergi dan menetap. 214 00:10:13,198 --> 00:10:14,372 Sampai jumpa lagi. 215 00:10:14,890 --> 00:10:16,201 [Bill] Ya, sampai jumpa lagi. 216 00:10:17,824 --> 00:10:19,757 [musik menyeramkan] 217 00:10:21,931 --> 00:10:24,831 Ada sesuatu yang tidak aku lakukan seperti tentang Bill. Dia sangat sombong. 218 00:10:24,831 --> 00:10:26,660 Saya tidak bisa menjelaskannya dengan tepat jariku di atasnya, 219 00:10:26,660 --> 00:10:28,731 seperti dia mengetahui sesuatu yang kita tidak tahu. 220 00:10:30,077 --> 00:10:31,320 Saya hampir tidak mengenalnya. 221 00:10:35,462 --> 00:10:38,223 [musik dramatis] 222 00:10:51,961 --> 00:10:53,998 [Sandy] Kamu adalah salah satunya bajingan jelek. 223 00:10:58,450 --> 00:11:00,038 Hei, gadis Sandy. 224 00:11:00,038 --> 00:11:01,799 [Sandy] Henry! Besar. 225 00:11:01,799 --> 00:11:03,455 [Henry] Aku tidak mengganggumu, kan? 226 00:11:03,870 --> 00:11:06,596 Tidak sama sekali, hanya saja menempelkan beberapa barang. 227 00:11:07,528 --> 00:11:10,324 Saya sudah mencari kamu di mana-mana. 228 00:11:10,324 --> 00:11:13,880 Nah, para pembantai ini menyimpan departemen prop cukup sibuk. 229 00:11:13,880 --> 00:11:16,158 [Henry] Itu bagus. Itu bagus, sayang. 230 00:11:16,158 --> 00:11:20,438 Dengar, dengar, aku sekarat untuk menanyakan pertanyaan ini padamu. 231 00:11:21,335 --> 00:11:22,336 [Sandy] Apa itu? 232 00:11:22,958 --> 00:11:25,132 Yah, itu semacam, 233 00:11:25,823 --> 00:11:27,548 Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini. 234 00:11:27,548 --> 00:11:28,826 Ini aneh. Itu uh-- 235 00:11:29,550 --> 00:11:30,966 Silakan saja. 236 00:11:30,966 --> 00:11:34,003 [Henry menghela nafas] Dengar, wajah boneka, Aku mungkin membuatmu malu, oke, 237 00:11:34,003 --> 00:11:35,246 ketika aku mengatakan ini, jadi-- 238 00:11:35,246 --> 00:11:37,731 [Sandy] Aku sudah besar gadis, jadi keluarlah. 239 00:11:37,731 --> 00:11:39,043 Hei, tunggu, apakah ini film pertama 240 00:11:39,043 --> 00:11:40,700 yang pernah kamu alami bekerja dengan saya? 241 00:11:40,976 --> 00:11:42,011 Ya. 242 00:11:42,011 --> 00:11:43,323 [Henry] Dengar, Saya tidak mendengar apa pun 243 00:11:43,323 --> 00:11:44,773 tapi hal-hal baik tentangmu. 244 00:11:45,566 --> 00:11:46,533 Itu bagus. 245 00:11:47,189 --> 00:11:49,812 Anda akan bekerja segera bersamaku lagi. 246 00:11:49,812 --> 00:11:51,124 sudah kubilang padamu. 247 00:11:51,711 --> 00:11:53,057 Terima kasih. 248 00:11:53,057 --> 00:11:56,370 Saya sering tersedia, terkadang terlalu sering. 249 00:11:57,371 --> 00:11:59,201 Dengar, aku bisa melakukannya sesuatu tentang itu. 250 00:12:00,167 --> 00:12:01,341 [Sandy] Itu bagus sekali. 251 00:12:02,238 --> 00:12:04,482 Saya masih belum tahu bagaimana menempatkan ini. 252 00:12:04,482 --> 00:12:05,517 Keluarkan. 253 00:12:06,518 --> 00:12:09,763 Oke, ketika seorang pria 254 00:12:09,763 --> 00:12:12,973 dan seorang wanita ingin berkumpul 255 00:12:14,285 --> 00:12:18,530 dan melakukan hal tertentu situasi yang ada 256 00:12:19,014 --> 00:12:21,602 di satu sisi, Anda tahu, itu hanya... 257 00:12:22,362 --> 00:12:25,020 Mereka harus menjadi kreatif. Anda mengerti? 258 00:12:25,537 --> 00:12:28,437 Ya, inventif? eh, tidak juga. 259 00:12:30,439 --> 00:12:32,993 Ketika mereka ingin menjadi intim, 260 00:12:33,753 --> 00:12:35,893 cara yang tidak intim, kamu tahu? 261 00:12:36,548 --> 00:12:38,481 Tidak terlalu. Aku tidak tahu. 262 00:12:38,481 --> 00:12:42,209 Mereka ingin melakukannya, tapi mereka tidak melakukannya, kamu tahu-- 263 00:12:42,209 --> 00:12:45,419 [Sandy] Henry? Henry, apakah kamu? mengisyaratkan beberapa kepala? 264 00:12:45,419 --> 00:12:47,801 [Henry] Aku dengar kamu payah penis yang kejam. Apakah itu benar? 265 00:12:47,801 --> 00:12:49,561 Um, dimana kamu dengar itu? 266 00:12:49,561 --> 00:12:50,942 [Henry] Saya tidak bisa mengungkapkan sumber saya, 267 00:12:50,942 --> 00:12:55,291 tapi kalau itu benar, hei, kenapa bukankah kita harus mencari tahu, oke? 268 00:12:55,291 --> 00:12:59,571 Dengar, aku bisa membantumu karirmu, ya? Ayo. 269 00:13:01,366 --> 00:13:02,782 Jika Anda bersikeras. 270 00:13:02,782 --> 00:13:06,337 Tidak, aku tidak bisa memaksa. Itu semuanya harus bersifat sukarela. 271 00:13:06,337 --> 00:13:09,927 Langkah ke sini untuk berjaga-jaga seseorang masuk. 272 00:13:09,927 --> 00:13:11,376 Saya suka cara Anda berpikir. 273 00:13:13,482 --> 00:13:14,897 [berpasir] Oke, bawa si kecil keluar. 274 00:13:15,587 --> 00:13:17,417 [Henry] Oh, dia tidak kecil. 275 00:13:18,314 --> 00:13:19,799 [Sandy] Apakah kamu siap? 276 00:13:19,799 --> 00:13:23,009 Oh, aku tahu kamu memang begitu bukan pancuran atau penumbuh. 277 00:13:23,009 --> 00:13:24,182 [Henry] Apa? 278 00:13:24,182 --> 00:13:25,114 [Sandy] Tempelkan saja melalui tirai. 279 00:13:25,114 --> 00:13:26,046 Aku tidak suka diawasi. 280 00:13:27,082 --> 00:13:29,325 Anda pernah bertanya-tanya apa tenggorokan dalam itu semua tentang? 281 00:13:31,431 --> 00:13:35,815 Oh, kamu sudah besar sekali. kamu harus berusaha sangat keras. 282 00:13:36,816 --> 00:13:38,127 [Henry] Baiklah, saya bisa melakukan itu. 283 00:13:38,921 --> 00:13:40,129 Oke, dorong sekarang. 284 00:13:41,475 --> 00:13:44,133 [Henry mengerang] 285 00:13:45,203 --> 00:13:46,480 Itu bagus, sayang. 286 00:13:47,309 --> 00:13:48,586 Oh, teruskan itu. 287 00:13:52,314 --> 00:13:55,282 [meniru teman] 288 00:13:57,491 --> 00:14:01,150 Oh ya. Saya suka sedikit bulu di sana dari waktu ke waktu. 289 00:14:01,150 --> 00:14:04,119 [meniru teman] 290 00:14:05,223 --> 00:14:06,500 Ada apa, kawan? 291 00:14:06,500 --> 00:14:08,054 Tidak banyak. Hanya memberi Henry kepala. 292 00:14:08,571 --> 00:14:11,195 -Eh? Datang lagi. -[Sandy tertawa] 293 00:14:11,678 --> 00:14:13,128 Pilihan kata yang sangat bagus. 294 00:14:13,645 --> 00:14:16,856 [meniru teman] 295 00:14:18,858 --> 00:14:20,825 [Henry] Apa-apaan ini?! 296 00:14:21,550 --> 00:14:24,656 [Sandy terkekeh] 297 00:14:24,656 --> 00:14:27,659 Apa-apaan ini? [jeritan] 298 00:14:27,659 --> 00:14:29,523 Mudah. Itu terpaku di sana. 299 00:14:29,523 --> 00:14:31,042 Mungkin diperlukan sedikit daging. 300 00:14:32,147 --> 00:14:34,045 Mungkin diperlukan semuanya mati 301 00:14:34,045 --> 00:14:37,221 dan itu memerlukan jahitan, banyak jahitan yang menyakitkan. 302 00:14:37,221 --> 00:14:38,532 Banyak. 303 00:14:38,532 --> 00:14:42,053 Bagaimana saya mendapatkan ini hal terkutuk dariku? 304 00:14:42,364 --> 00:14:46,575 Uh, baiklah, kamu bisa menggunakan aseton atau pelarut, 305 00:14:46,575 --> 00:14:49,198 um, sedikit cat kuku penghilang atau alkohol. 306 00:14:49,198 --> 00:14:50,544 Golok. 307 00:14:50,544 --> 00:14:52,961 Tapi semua itu bisa dilakukan mungkin terbakar habis. 308 00:14:54,031 --> 00:14:55,549 Anda bisa mencoba menguranginya. 309 00:14:55,860 --> 00:14:57,931 Oh, tapi kamu ingin menjadi seperti itu hati-hati dengan pisau itu. 310 00:14:58,380 --> 00:15:00,934 Ya, biaya penyangga itu kamu banyak uang. 311 00:15:00,934 --> 00:15:03,730 Cobalah untuk tidak merusaknya. Oh, ditambah lagi kita mungkin membutuhkannya lagi. 312 00:15:05,559 --> 00:15:07,389 [Henry] Lalu apa, jalang? 313 00:15:08,528 --> 00:15:09,701 Mandi air dingin? 314 00:15:10,185 --> 00:15:12,187 Oh? Mandi air dingin. 315 00:15:12,187 --> 00:15:15,431 Anda tidak pernah bekerja untukku lagi. 316 00:15:16,191 --> 00:15:17,951 Apa-apaan ini kamu melihat? 317 00:15:17,951 --> 00:15:20,540 [musik dramatis] 318 00:15:25,234 --> 00:15:27,788 [Henry bergumam] 319 00:15:29,721 --> 00:15:32,897 Hei, mundurlah. Oh sial. 320 00:15:33,587 --> 00:15:35,210 Saya mengalami kecelakaan. Saya minta maaf. 321 00:15:40,663 --> 00:15:42,596 Dia akan melakukannya untuk hidup dengan itu? 322 00:15:42,596 --> 00:15:43,908 Nah, jika dia mau mandi 323 00:15:43,908 --> 00:15:46,221 dengan sabun dan air, itu akan langsung dicuci. 324 00:15:46,221 --> 00:15:48,878 Di kulit, lem itu memburuk dalam 36 jam. 325 00:15:49,293 --> 00:15:50,570 Dia akan bangun lusa 326 00:15:50,570 --> 00:15:52,710 dan itu akan terjadi dengan benar mati, begitulah. 327 00:15:53,607 --> 00:15:57,232 Apakah Anda pernah menyenandungkan kazoo akhir-akhir ini? 328 00:15:57,404 --> 00:15:59,441 McNutt, aku bersumpah. 329 00:15:59,441 --> 00:16:02,685 Tunggu, kamu belum pernah melihatnya salah satunya dari dekat? 330 00:16:02,685 --> 00:16:03,755 Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar mengerti 331 00:16:03,755 --> 00:16:04,998 cara memainkan hal-hal itu. 332 00:16:04,998 --> 00:16:06,310 Oh, kurasa Henry mendapat informasi buruk. 333 00:16:06,862 --> 00:16:08,898 -Diam saja, brengsek. -Selama kamu menaruhnya 334 00:16:08,898 --> 00:16:11,280 tujuan besar dalam diri Anda mulutmu lalu kamu bersenandung. 335 00:16:11,832 --> 00:16:14,318 [seruling berbunyi] 336 00:16:16,596 --> 00:16:17,528 Anehnya, kamu pandai dalam hal itu. 337 00:16:17,528 --> 00:16:18,908 Terima kasih. Aku punya satu untukmu. 338 00:16:18,908 --> 00:16:20,082 Terima kasih. 339 00:16:20,772 --> 00:16:23,258 [seruling berbunyi] 340 00:16:26,675 --> 00:16:27,917 Bagaimana dia bisa buang air kecil? 341 00:16:28,539 --> 00:16:30,610 [Sandy tertawa] Henry? Oh sial. 342 00:16:30,610 --> 00:16:31,680 [McNutt] Ya Tuhan. 343 00:16:32,508 --> 00:16:34,994 [kazoo berseru] 344 00:16:36,857 --> 00:16:39,239 [keduanya kazoo berseru] 345 00:16:43,692 --> 00:16:45,556 Anda harus berhenti menghambat pengambilan gambar. 346 00:16:45,970 --> 00:16:48,352 Tugasku adalah mengawasi kru, bukan syuting. 347 00:16:48,352 --> 00:16:50,147 aku tidak sengaja menghambat apa pun. 348 00:16:50,147 --> 00:16:51,665 Aku hanya melakukan pekerjaanku. 349 00:16:51,665 --> 00:16:52,770 [Jon] Baiklah, santai saja! 350 00:16:53,219 --> 00:16:55,117 Aku meringankan--? Anda meringankan! 351 00:16:55,359 --> 00:16:56,808 Lihat, kamu sudah pernah melakukannya mengerjakan kru itu 352 00:16:56,808 --> 00:16:59,639 selama 14 jam sehari selama lima jam hari sekarang. Mereka lelah. 353 00:17:00,364 --> 00:17:01,848 Tapi mereka profesional jadi mereka terus memberi. 354 00:17:02,159 --> 00:17:05,541 Anda perlu memberi mereka penjelasan singkat hari dan tepukan di punggung. 355 00:17:06,370 --> 00:17:07,819 Ya, saya tahu. Anda benar. 356 00:17:08,751 --> 00:17:11,168 Aku hanya ingin mendapatkan benda ini di kaleng dan melanjutkan. 357 00:17:11,168 --> 00:17:12,997 Sungguh menyebalkan. 358 00:17:12,997 --> 00:17:14,964 Mereka mengirimi kami lensa yang salah, 359 00:17:14,964 --> 00:17:16,690 hard drive semuanya gagal. 360 00:17:16,897 --> 00:17:19,245 Bahkan efek spesialnya lelucon belum berhasil 361 00:17:19,762 --> 00:17:21,730 dan kru menertawakannya harian sialan itu. 362 00:17:22,248 --> 00:17:24,733 Ini sungguh horor film, bukan komedi. 363 00:17:25,078 --> 00:17:26,217 Apa yang kita cari? 364 00:17:26,459 --> 00:17:27,460 Telepon saya. 365 00:17:28,392 --> 00:17:30,532 Kami melebihi anggaran, terlambat dari jadwal. 366 00:17:30,980 --> 00:17:32,327 Jadi apa lagi yang baru? 367 00:17:33,397 --> 00:17:34,743 Tapi saya mengerti. 368 00:17:35,261 --> 00:17:37,918 -Um, yang kamu lempar? -Mm-hmm. 369 00:17:39,575 --> 00:17:40,749 Saya akan berbicara dengan kru. 370 00:17:42,061 --> 00:17:43,372 Besok adalah hari terakhir. 371 00:17:43,372 --> 00:17:44,856 Anda hanya punya satu itu adegan tersisa untuk difilmkan. 372 00:17:45,823 --> 00:17:47,169 Mengapa kamu tidak memberi apakah hari ini singkat? 373 00:17:47,169 --> 00:17:49,654 Sebut saja 10 jam sehari dan memasukkannya ke dalam kaleng. 374 00:17:50,552 --> 00:17:51,829 Para kru menghargai tip tersebut 375 00:17:52,692 --> 00:17:54,176 dan pesta penutupnya akan menyenangkan 376 00:17:54,176 --> 00:17:56,247 dan semua orang akan merasakannya bagus tentang syutingnya 377 00:17:56,247 --> 00:17:58,111 dan tentang memiliki bekerja denganmu. 378 00:17:58,870 --> 00:18:00,872 Mungkin beberapa dari mereka mungkin ingin bekerja sama denganmu lagi 379 00:18:00,872 --> 00:18:02,184 jika uangnya bagus. 380 00:18:02,771 --> 00:18:05,429 Dengar kawan, maaf aku muncul pergi padamu beberapa hari yang lalu. 381 00:18:06,050 --> 00:18:07,879 Mulai sekarang, kami akan melakukannya lakukan dengan caramu, oke? 382 00:18:07,879 --> 00:18:09,847 Aturan serikat pekerja dan segalanya. 383 00:18:10,641 --> 00:18:12,953 [Julian] Anda tahu Aku mencintaimu, kawan. 384 00:18:17,544 --> 00:18:18,442 Brengsek. 385 00:18:29,384 --> 00:18:32,111 [musik yang tidak menyenangkan] 386 00:18:33,802 --> 00:18:34,975 Siapa disana? 387 00:18:44,433 --> 00:18:45,641 Hei, ada apa? 388 00:18:45,917 --> 00:18:47,091 [Jon berteriak] 389 00:18:47,091 --> 00:18:49,990 [darah tergagap] 390 00:18:51,923 --> 00:18:55,444 [musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 391 00:18:55,444 --> 00:18:57,757 [terkekeh] 392 00:19:01,519 --> 00:19:05,109 [alat pemadam kebakaran mendesis] 393 00:19:08,906 --> 00:19:11,150 [Julian] Oh, apa yang-- Oh! 394 00:19:11,529 --> 00:19:14,118 Kami sangat beruntung karena hal ini pria itu tidak menghancurkan lokasi syuting. 395 00:19:14,118 --> 00:19:15,084 Aku akan memberitahumu itu, 396 00:19:17,052 --> 00:19:20,159 karena itu akan merusak hariku jika itu terjadi. 397 00:19:20,159 --> 00:19:21,815 Apakah itu benar? Adalah benar sekali, kawan. 398 00:19:22,506 --> 00:19:24,301 [tidak jelas] Bisakah Anda memperbaikinya atau bagaimana? 399 00:19:24,301 --> 00:19:26,613 Ya, tuan. Kita bisa mendapatkan itu kembali dalam waktu singkat. 400 00:19:26,613 --> 00:19:28,028 Baiklah. Hei, kawan. 401 00:19:28,028 --> 00:19:29,789 Baiklah, aku harus ambil keluar dari sini. Aku keluar dari sini. 402 00:19:30,030 --> 00:19:31,480 Julian, hei, apa kabarmu? 403 00:19:31,480 --> 00:19:33,102 Dengar, ambil alih untukku. Oke? 404 00:19:33,102 --> 00:19:34,725 Tolong lindungi saya. 405 00:19:34,725 --> 00:19:37,037 Jauhkan saja namaku dari ini, kamu tahu maksudku? 406 00:19:37,037 --> 00:19:39,212 Tapi terus kabari saya, semuanya benar? Sampai jumpa lagi. 407 00:19:39,695 --> 00:19:41,525 [penjaga keamanan] Benar. Di Motel Oceanana. 408 00:19:42,146 --> 00:19:44,286 Kirim hitam dan putih dan EMS. 409 00:19:48,946 --> 00:19:49,947 Salin itu. 410 00:19:50,982 --> 00:19:52,329 Bukankah kalian punya seorang petugas keamanan 411 00:19:52,329 --> 00:19:53,502 atau seseorang di sini di lokasi syuting? 412 00:19:54,400 --> 00:19:56,471 Siapa yang seharusnya menjaga memperhatikan keselamatan semua orang? 413 00:19:57,886 --> 00:19:58,818 Dia adalah. 414 00:20:01,648 --> 00:20:04,133 [musik dramatis] 415 00:20:07,516 --> 00:20:09,518 [Joe] Detektif Joe Colombo, ABPD. 416 00:20:09,967 --> 00:20:11,210 -Columbo, benarkah? -[Joe tertawa] 417 00:20:11,796 --> 00:20:13,695 Ya, sangat lucu. 418 00:20:14,040 --> 00:20:16,801 Aku lebih keren dari Falk, tapi aku tidak merokok 419 00:20:18,009 --> 00:20:19,839 Salah satu dari sedikit yang tersisa. 420 00:20:20,805 --> 00:20:23,808 [radio mengobrol] 421 00:20:24,913 --> 00:20:26,259 [Joe] Ini miliknya kepada korban? 422 00:20:26,880 --> 00:20:29,089 [Julian] Sulit untuk mengatakannya. Ada beberapa berkeliling. 423 00:20:30,194 --> 00:20:31,885 Setiap pemain dan kru anggota mendapat satu. 424 00:20:33,715 --> 00:20:34,854 Mungkin milik korban. 425 00:20:35,199 --> 00:20:36,235 [Julian] Bisa jadi. 426 00:20:37,063 --> 00:20:38,237 Mungkin bukan korbannya. 427 00:20:39,548 --> 00:20:41,205 Lalu bagaimana bisa terjadi kecelakaan seperti ini terjadi? 428 00:20:41,999 --> 00:20:43,552 Tidak ada kecelakaan. 429 00:20:43,552 --> 00:20:46,210 Lampu itu dikantongi. Itu tidak akan terjatuh begitu saja. 430 00:20:47,349 --> 00:20:48,350 [Joe] Menurutmu itu didorong? 431 00:20:49,248 --> 00:20:50,628 Adikku tahu miliknya jalan di sekitar lokasi syuting. 432 00:20:50,628 --> 00:20:51,698 Dia tidak tersandung. 433 00:20:52,768 --> 00:20:55,254 Ya. Ya, saya pikir seseorang mendorongnya. 434 00:20:58,084 --> 00:20:59,948 Apakah ada yang sudah aktif lokasi syuting baru-baru ini? 435 00:21:01,052 --> 00:21:02,606 Semua orang sudah melakukannya selama berhari-hari. 436 00:21:04,055 --> 00:21:05,091 Kantongi itu. 437 00:21:08,646 --> 00:21:10,130 Apakah Anda yang bertanggung jawab? di sini, Pak...? 438 00:21:10,130 --> 00:21:12,443 Bukit. Hanya sementara. 439 00:21:12,926 --> 00:21:15,584 Kalau begitu, siapa yang jadi kepala kejunya? 440 00:21:15,584 --> 00:21:17,172 Henry, produser bertanggung jawab. 441 00:21:17,172 --> 00:21:18,863 [Joe] Aku perlu bicara dengannya dia. Dimana dia? 442 00:21:19,485 --> 00:21:21,141 Kamu baru saja merindukannya. Dia harus pergi. 443 00:21:21,141 --> 00:21:23,212 Dia tidak tersedia saat ini. 444 00:21:24,386 --> 00:21:25,284 Saya yang bertanggung jawab untuk saat ini. 445 00:21:26,733 --> 00:21:28,321 Kepala desa ada di sini atau dia tidak bisa melihatku? 446 00:21:28,321 --> 00:21:29,978 [Julian] Dia bertanya saya untuk berbicara dengan Anda. 447 00:21:30,841 --> 00:21:33,740 Seorang pria sudah mati. Dia tidak melakukannya mau bicara dengan polisi? 448 00:21:33,740 --> 00:21:35,121 [Julian] Dia ingin berbicara denganmu. 449 00:21:35,121 --> 00:21:38,607 Dia hanya, eh, tidak sehat saat ini, Pak. 450 00:21:39,298 --> 00:21:40,989 Saya benar-benar tidak bisa mengatakan lebih dari... 451 00:21:41,645 --> 00:21:44,130 Aku-- aku berwenang untuk berbicara mewakilinya. 452 00:21:45,925 --> 00:21:48,859 Oke. Saya perlu bicara dengan semua orang yang bekerja di sini. 453 00:21:49,308 --> 00:21:51,931 Jadi, berikan aku daftar nama dan mari kita mulai dengan, eh, 454 00:21:52,897 --> 00:21:54,002 Tuan Produser. 455 00:21:54,485 --> 00:21:56,763 Sebenarnya pak, sebagian besar orang-orang sedang tidur. 456 00:21:57,488 --> 00:21:58,455 Bangunkan mereka. 457 00:21:59,041 --> 00:22:01,181 Beberapa telah berangkat malam ini. Mereka akan kembali besok. 458 00:22:01,181 --> 00:22:02,942 Kita akan mulai dengan masyarakatnya siapa yang ada di sini. Bangunkan mereka. 459 00:22:03,529 --> 00:22:04,944 Bolehkah saya menyarankan alternatif lain? 460 00:22:05,565 --> 00:22:06,635 Tidak. 461 00:22:08,637 --> 00:22:09,569 Apa? 462 00:22:10,881 --> 00:22:12,123 Besok yang terakhir hari pengambilan gambar. 463 00:22:12,986 --> 00:22:14,125 Kita harus menyelesaikan film ini. 464 00:22:14,712 --> 00:22:17,819 Ini sudah akan terjadi cukup bermasalah dengan kematian Jon 465 00:22:18,267 --> 00:22:19,441 jika kita bisa menyelesaikan semuanya. 466 00:22:21,305 --> 00:22:24,204 Itu hanya akan memperburuk keadaan jika kamu membuat semua orang bersemangat. 467 00:22:28,830 --> 00:22:30,970 Tampaknya ada ada pembunuhan di sini. 468 00:22:32,454 --> 00:22:36,182 Saya perlu bicara dengan Anda orang satu lawan satu. 469 00:22:36,838 --> 00:22:39,461 Jadi siapa itu pertama di tempat kejadian? 470 00:22:39,461 --> 00:22:42,119 Saya mengerti. Keamanan pria itu yang pertama. 471 00:22:42,499 --> 00:22:43,500 Tapi dengarkan, 472 00:22:43,983 --> 00:22:46,848 besok setelah yang terakhir tembakan adalah pesta penutup. 473 00:22:46,848 --> 00:22:47,883 Semua orang akan berada di sini. 474 00:22:48,332 --> 00:22:49,575 Datang dan berbaurlah dengan orang banyak 475 00:22:49,575 --> 00:22:51,059 dan mencari tahu siapa kamu ingin diajak bicara 476 00:22:51,059 --> 00:22:52,025 dan berbicara dengan mereka kemudian. 477 00:22:52,025 --> 00:22:54,027 Ya, aku tidak suka dia. Itu terlalu informal. 478 00:22:54,821 --> 00:22:57,514 Saya akan memberikan yang lengkap daftar pemain dan kru. 479 00:22:57,928 --> 00:23:00,206 Semua orang akan santai. Pekerjaan akan selesai. 480 00:23:01,138 --> 00:23:02,622 Ada tekanan yang hilang. 481 00:23:03,727 --> 00:23:04,797 Sebenarnya mereka akan minum 482 00:23:04,797 --> 00:23:06,454 jadi akan ada bibir yang kendur, jika Anda tahu apa yang saya maksud. 483 00:23:11,010 --> 00:23:12,356 Kapan pestanya dimulai? 484 00:23:12,908 --> 00:23:14,013 [Julian] Sekitar jam 8:00. 485 00:23:14,151 --> 00:23:16,222 Mungkin sedikit lebih awal untuk mereka yang tidak dibutuhkan di lokasi syuting. 486 00:23:19,052 --> 00:23:23,056 [Joe] Bukan seperti itu aku beroperasi, tapi aku akan melakukannya 487 00:23:23,988 --> 00:23:25,956 dan aku akan menjadi kehidupannya 488 00:23:25,956 --> 00:23:28,786 atau mungkin kematian dari pestamu. 489 00:23:29,477 --> 00:23:31,686 Dimana satpamnya? Saya akan berbicara dengannya sekarang. 490 00:23:31,686 --> 00:23:33,032 Dia di sana. 491 00:23:33,032 --> 00:23:35,931 [radio mengobrol] 492 00:23:48,737 --> 00:23:51,568 [RH] Hei, tolong simpan tempat dudukku. Saya akan segera kembali. 493 00:23:59,714 --> 00:24:01,716 [Tagihan] Selamat pagi. 494 00:24:02,233 --> 00:24:03,580 Hai Bill. 495 00:24:03,580 --> 00:24:05,616 Ruthie, aku mau untuk memperkenalkanmu 496 00:24:05,616 --> 00:24:07,618 kepada teman baruku, Ann. 497 00:24:07,618 --> 00:24:08,757 Hai Ruthie. 498 00:24:08,757 --> 00:24:10,345 [Rut] Halo, Ann. Apakah kamu sedang syuting? 499 00:24:10,345 --> 00:24:12,278 [Ann] Saya seorang PA, tapi bukan ditelepon pagi ini. 500 00:24:12,278 --> 00:24:14,453 Saya. Namaku Jack Chatham. 501 00:24:14,453 --> 00:24:16,558 Ed Besar dalam aslinya. Saya senang bertemu dengan Anda. 502 00:24:16,558 --> 00:24:17,801 Terima kasih banyak. 503 00:24:17,801 --> 00:24:20,597 Ugh. Hai, RH. 504 00:24:20,597 --> 00:24:22,668 Hei, apa ini? 505 00:24:22,668 --> 00:24:25,118 Anda mengambil tempat duduk saya? Minum kopiku? 506 00:24:26,223 --> 00:24:27,466 Apa selanjutnya? 507 00:24:27,466 --> 00:24:30,158 [Bill terkekeh] Baiklah, kalau Ruthie tidak terlalu sibuk. 508 00:24:30,158 --> 00:24:31,780 -[pukulan keras] -Ya ampun! 509 00:24:32,401 --> 00:24:35,439 Nah, beruntunglah kamu, Saya tidak suka daging asap. 510 00:24:35,439 --> 00:24:36,958 [RH] Ya, benar. Bergerak. 511 00:24:36,958 --> 00:24:38,407 – [Bill menghela nafas] -[Ann] Duduklah di sini. 512 00:24:43,482 --> 00:24:44,724 Semuanya semuanya tepat di meja ini? 513 00:24:45,069 --> 00:24:46,105 [Rut] Semuanya baik-baik saja. 514 00:24:46,105 --> 00:24:48,279 Kami hanya membuat ulang sesaat dari film. 515 00:24:48,935 --> 00:24:50,454 Katakan, bukankah kalian semua begitu orang-orang dari film itu 516 00:24:50,454 --> 00:24:51,317 itu dibuat di sini? 517 00:24:51,593 --> 00:24:54,596 Ya, ketiganya berada di pemeran. 518 00:24:54,596 --> 00:24:55,804 Baiklah, aku akan melakukannya! 519 00:24:55,804 --> 00:24:56,805 Para aktor utama. 520 00:24:57,288 --> 00:24:58,635 Kami senang kalian kembali. 521 00:24:59,118 --> 00:25:00,499 Sarapan di rumah hari ini. 522 00:25:00,499 --> 00:25:02,880 Wah, terima kasih, tuan yang baik hati 523 00:25:03,225 --> 00:25:05,952 dan apakah Anda akan kebetulan melakukannya punya menu steak? 524 00:25:06,159 --> 00:25:08,955 [terkekeh] Anda bercanda. Selamat makan. 525 00:25:10,509 --> 00:25:12,200 Aku-- aku tidak bercanda. 526 00:25:12,821 --> 00:25:13,960 Nah, sekarang kamu. 527 00:25:16,791 --> 00:25:17,999 Ini nomorku, kalian semua. 528 00:25:17,999 --> 00:25:19,621 Kirimkan milikmu padaku, jadi kita bisa tetap berhubungan. 529 00:25:20,035 --> 00:25:23,349 [Bill] Ann telah bekerja sangat keras keras pada film ini 530 00:25:23,349 --> 00:25:26,214 dan dia pikir dia punya karir di industri. 531 00:25:26,904 --> 00:25:28,527 Dan ngomong-ngomong, 532 00:25:28,527 --> 00:25:30,977 apa sih yang punya semuanya kalian semua telah melakukan masa lalu, 533 00:25:30,977 --> 00:25:32,979 Saya tidak tahu, 35 tahun atau lebih? 534 00:25:33,221 --> 00:25:35,326 [tertawa] Ya, saya menyerah mengajar penuh waktu 535 00:25:35,326 --> 00:25:36,845 untuk mengarahkan dan melakukan lebih banyak. 536 00:25:37,190 --> 00:25:38,502 Saya bekerja sepanjang waktu sekarang. 537 00:25:39,365 --> 00:25:41,056 Ya, saya seorang penyanyi-penulis lagu. 538 00:25:41,056 --> 00:25:42,989 Sebenarnya, aku hanya kembali dari Nashville 539 00:25:42,989 --> 00:25:44,543 tempat saya merekam album. 540 00:25:45,164 --> 00:25:47,235 Jadi, siapa saja kamu? mengganggu selama ini? 541 00:25:47,235 --> 00:25:48,892 [Bill tertawa] 542 00:25:48,892 --> 00:25:50,583 Ah, lucu! 543 00:25:51,101 --> 00:25:53,413 Dengar, aku punya pernah berkecimpung di bidang real estat 544 00:25:53,690 --> 00:25:55,346 dan saya telah melakukannya dengan cukup baik. 545 00:25:55,346 --> 00:25:57,210 Terima kasih banyak. 546 00:25:57,210 --> 00:25:59,316 Apakah semua orang bersemangat tentang pesta malam ini? 547 00:26:00,213 --> 00:26:02,906 Dua hari Randamp;R di pantai? 548 00:26:02,906 --> 00:26:04,770 Yah, awalnya saya tidak berpikir 549 00:26:04,770 --> 00:26:06,392 ini akan sangat menyenangkan, 550 00:26:07,048 --> 00:26:08,394 tapi sekarang aku di sini, 551 00:26:08,394 --> 00:26:11,224 Saya mulai melihat kemungkinannya. 552 00:26:12,432 --> 00:26:15,228 Para pemain dan kru makan di sini. Aku ingin tahu di mana mereka berada. 553 00:26:15,884 --> 00:26:18,715 [Tagihan] Baiklah, puji Tuhan. 554 00:26:19,508 --> 00:26:20,613 [Ann] Mungkin mereka ada di gereja? 555 00:26:20,924 --> 00:26:22,063 Pada hari Sabtu? 556 00:26:22,546 --> 00:26:23,927 [musik halus] 557 00:26:23,927 --> 00:26:25,066 Kakak iparku akan memberitahumu 558 00:26:25,066 --> 00:26:27,551 itu saudaraku adalah pria yang spesial, 559 00:26:28,725 --> 00:26:31,451 manusia yang hebat, seorang pembuat keajaiban. 560 00:26:32,073 --> 00:26:33,799 Dia berputar beberapa detik menilai skenario film 561 00:26:33,799 --> 00:26:35,110 menjadi film yang bagus 562 00:26:35,110 --> 00:26:36,905 namun dia tidak pernah melakukannya dianugerahi Oscar. 563 00:26:38,251 --> 00:26:40,529 Yang dilakukan pria itu hanyalah membuat omong kosong. 564 00:26:41,910 --> 00:26:43,567 Sial yang menguntungkan tapi itu sial. 565 00:26:43,567 --> 00:26:45,258 Tidak ada yang pernah menonton itu. 566 00:26:46,225 --> 00:26:47,260 Aku akan merindukannya. 567 00:26:48,952 --> 00:26:50,022 Pfft. 568 00:26:51,644 --> 00:26:52,887 Dia menyukai bisnis pertunjukan. 569 00:26:54,267 --> 00:26:57,788 Dia yang paling cantik orang di seluruh dunia. 570 00:26:59,618 --> 00:27:01,896 Dan dia mungkin tampak seperti itu orang yang mementingkan diri sendiri, 571 00:27:02,551 --> 00:27:04,623 seperti orang yang sombong, 572 00:27:05,658 --> 00:27:08,316 tapi sungguh, dia hanya merasa tidak aman, 573 00:27:09,110 --> 00:27:10,318 dan penuh keraguan diri. 574 00:27:12,769 --> 00:27:14,253 Dia dicintai secara universal. 575 00:27:15,081 --> 00:27:17,256 Seorang teman yang luar biasa dan seorang pemimpin yang luar biasa. 576 00:27:19,672 --> 00:27:23,503 Hal-hal yang dia pedulikan tentang; hidup, cinta, 577 00:27:24,850 --> 00:27:27,473 kebaikan kepada orang lain, kebangsawanan... 578 00:27:29,130 --> 00:27:31,477 Bu, pai apel... 579 00:27:41,004 --> 00:27:42,005 [Julian] Dia pria yang baik. 580 00:27:43,523 --> 00:27:47,527 Seorang kemanusiaan, jiwa yang manis. 581 00:27:50,807 --> 00:27:52,463 Dia brengsek. 582 00:27:53,257 --> 00:27:56,088 Sekarang, [mendengus] 583 00:27:58,021 --> 00:28:00,057 bagaimana kita akan pergi selesaikan hal ini 584 00:28:00,057 --> 00:28:01,783 tanpa sialan? 585 00:28:03,682 --> 00:28:07,340 Dia lambat sekali dan terlambat dari jadwal. 586 00:28:07,893 --> 00:28:10,205 Kita selesaikan saja. Ini pada dasarnya sudah selesai. 587 00:28:10,861 --> 00:28:12,311 Kita bisa menggunakan pengambilan terakhir itu, 588 00:28:12,311 --> 00:28:13,830 kehilangan suara Ponsel Jon berdering, 589 00:28:14,313 --> 00:28:15,832 tapi kita bisa melakukannya. 590 00:28:15,832 --> 00:28:17,143 Hanya satu adegan terakhir. 591 00:28:17,419 --> 00:28:19,525 Ini penting untuk kita untuk menyelesaikannya juga. 592 00:28:19,974 --> 00:28:22,321 Itu akan terlihat buruk bagi kita melanjutkan jika kita tidak menyelesaikannya. 593 00:28:23,080 --> 00:28:24,633 Orang akan mengira kita membawa sial. 594 00:28:25,496 --> 00:28:27,050 Tidak, itu harus direkam ulang. 595 00:28:27,257 --> 00:28:29,224 Bakat bereaksi dering di telepon. 596 00:28:29,535 --> 00:28:31,710 Oke, terserah dering itu. 597 00:28:31,986 --> 00:28:34,713 Ed, kamu melihatnya? Bisa kita menggunakan semua itu? 598 00:28:34,713 --> 00:28:36,645 Ya, maksudku, aku bisa menggunakan a banyak sampai deringnya. 599 00:28:37,025 --> 00:28:38,026 Empat tembakan. 600 00:28:38,786 --> 00:28:42,065 Jon dan saya mendiskusikannya terakhir kali malam sebelumnya, kau tahu. 601 00:28:43,031 --> 00:28:44,170 Ini hampir selesai. 602 00:28:45,240 --> 00:28:46,621 Kami akan selesai itu tadi malam, 603 00:28:46,621 --> 00:28:48,865 tapi kami harus berhenti karena aturan serikat pekerja. 604 00:28:48,865 --> 00:28:50,694 Hei, itu bukan peraturanku! 605 00:28:51,315 --> 00:28:52,558 Ya tapi... 606 00:28:52,938 --> 00:28:54,215 Kami mungkin bisa melakukannya. 607 00:28:54,629 --> 00:28:58,564 [Henry] "Mungkin"? Saya mendapat banyak mungkin dipertaruhkan. 608 00:28:58,564 --> 00:29:00,566 Lampu masih menyala bersiap untuk tembakan pertama. 609 00:29:01,049 --> 00:29:02,671 Kami memiliki pengaturannya direncanakan untuk sisanya. 610 00:29:03,396 --> 00:29:06,054 Ya, teleponnya belum tersambung dibatalkan. Itu hanya tertunda. 611 00:29:06,399 --> 00:29:08,574 Orang-orang kami masih di sini, kamu tahu. 612 00:29:08,574 --> 00:29:11,197 Kita dapat mengaturnya untuk 02.00 siang ini. 613 00:29:11,680 --> 00:29:12,854 Itu seharusnya memberi kita banyak waktu. 614 00:29:12,854 --> 00:29:14,545 [Henry] Oke. Ya, tapi siapa yang akan mengarahkan? 615 00:29:14,925 --> 00:29:16,133 Maksudku, itu tidak terlalu sulit 616 00:29:16,133 --> 00:29:17,583 karena Dumbo yang melakukannya. 617 00:29:17,859 --> 00:29:18,860 Tapi siapa yang akan melakukannya? 618 00:29:18,860 --> 00:29:20,068 -Saya akan. -Apa? 619 00:29:20,068 --> 00:29:21,380 Saya tahu gayanya. 620 00:29:21,380 --> 00:29:22,726 Aku tahu apa yang akan dia lakukan lakukan, apa yang akan dia katakan. 621 00:29:23,796 --> 00:29:25,211 Saya asisten direktur. 622 00:29:25,211 --> 00:29:27,869 Itu bagian dari tugasku untuk mengambil dalam situasi seperti ini. 623 00:29:27,869 --> 00:29:29,457 Tidak, aku akan melakukannya. Saya lebih bertanggung jawab. 624 00:29:29,457 --> 00:29:30,769 Bos? 625 00:29:30,769 --> 00:29:32,909 Ya tapi, kamu adalah pria utamaku 626 00:29:32,909 --> 00:29:35,601 dan selain itu, kamu tidak tahu apa yang ada dalam pikiran si bodoh itu. 627 00:29:36,291 --> 00:29:37,568 Dia sudah merencanakan semuanya. 628 00:29:38,569 --> 00:29:40,088 Kita lihat saja catatannya. 629 00:29:40,606 --> 00:29:42,297 [Julian] Dimana catatan? Apakah Anda memilikinya? 630 00:29:43,229 --> 00:29:44,368 Dia menyimpannya di ponselnya. 631 00:29:45,749 --> 00:29:46,923 "Di teleponnya"? 632 00:29:48,787 --> 00:29:51,686 Oke, saya menggadaikan kapal pesiar saya untuk film kotor ini 633 00:29:51,686 --> 00:29:54,378 dan dia menyimpan catatannya di telepon sialannya? 634 00:29:54,758 --> 00:29:56,967 Begitulah cara dia bekerja. Dia menyimpannya pada dirinya. 635 00:29:57,623 --> 00:29:59,245 Anda tahu, itu berguna. 636 00:29:59,245 --> 00:30:00,971 Dia selalu melakukan perubahan. 637 00:30:00,971 --> 00:30:02,870 Anda tahu, catatan, skrip, papan cerita. 638 00:30:04,319 --> 00:30:07,598 Yesus Kristus. Dimana apakah ini ponsel sialan? 639 00:30:08,116 --> 00:30:10,015 Dia melemparkannya ke a terang tadi malam. 640 00:30:10,015 --> 00:30:11,982 -Apa? -[Newby] Bohlamnya pecah. $50. 641 00:30:12,327 --> 00:30:14,260 [Julian] Ya, dia sedang mencari untuk itu di lokasi syuting tadi malam. 642 00:30:14,743 --> 00:30:16,676 -Apakah kita memilikinya? -Aku tidak tahu. 643 00:30:16,676 --> 00:30:18,471 Kami menyelesaikan beberapa hal, menyelesaikan pembicaraan kita, 644 00:30:18,471 --> 00:30:19,748 aku pergi-- 645 00:30:19,748 --> 00:30:21,474 Tunggu, aku mengambilnya kemarin 646 00:30:21,474 --> 00:30:23,649 setelah dia melemparkannya dan aku memberikannya padamu, Sydney. 647 00:30:24,132 --> 00:30:26,341 Itu benar. Itu di sini di suatu tempat. 648 00:30:27,446 --> 00:30:29,517 Tidak, aku akan menemukannya. 649 00:30:30,967 --> 00:30:32,347 Ngomong-ngomong, itu tas yang jelek. 650 00:30:32,347 --> 00:30:33,832 Maksudku, itu milik perusahaan, 651 00:30:33,832 --> 00:30:36,455 -jadi biarkan aku membahasnya. -Tidak, tidak. Itu milikku. 652 00:30:36,455 --> 00:30:38,319 Istri saya memberikannya kepada saya untuk ulang tahun. 653 00:30:38,698 --> 00:30:39,907 Itu tidak jelek. 654 00:30:40,493 --> 00:30:41,460 Ini dia. 655 00:30:43,289 --> 00:30:44,359 Beri aku ini. 656 00:30:45,705 --> 00:30:47,500 Oh bagus. Ada kode sandinya. 657 00:30:47,707 --> 00:30:49,330 Oke, siapa yang cocok dengannya hal-hal terkutuk ini? 658 00:30:49,330 --> 00:30:50,365 Biarkan aku melihatnya. 659 00:30:52,712 --> 00:30:55,301 Tidak, tidak. 660 00:30:56,164 --> 00:30:57,476 Oh, itu dia. 661 00:30:57,476 --> 00:30:59,478 Ini aku ikut. 10:31. 662 00:31:00,548 --> 00:31:03,309 [Liz] Lucu. Lihat di bawah catatannya. 663 00:31:03,309 --> 00:31:04,483 Dia menyimpannya di sana 664 00:31:04,897 --> 00:31:06,278 dalam urutan nomor adegan. 665 00:31:07,003 --> 00:31:08,487 Dia terorganisir jika tidak ada yang lain, 666 00:31:08,867 --> 00:31:11,214 [Sydney] Ini dia. Adegan 138. 667 00:31:11,214 --> 00:31:12,698 -Berikan padaku. -TIDAK. 668 00:31:12,698 --> 00:31:13,664 Bos. 669 00:31:14,424 --> 00:31:17,116 Oke Julian, kamu punya ini, 670 00:31:19,394 --> 00:31:22,639 tapi sebaiknya kamu tidak mengacaukannya 671 00:31:22,639 --> 00:31:26,505 atau perempuan jalang itu yang bertanggung jawab. 672 00:31:29,163 --> 00:31:30,716 Panggilan jam dua, teman-teman. 673 00:31:31,268 --> 00:31:32,200 [Henry bertepuk tangan] 674 00:31:34,513 --> 00:31:36,998 Bill, hentikan, aku sudah menikah 675 00:31:36,998 --> 00:31:39,069 -dan bahagia. -Tapi Ruthie. Jangan-- 676 00:31:39,069 --> 00:31:40,208 [RH] Tadi-- Apa-apaan ini? 677 00:31:40,208 --> 00:31:41,209 Wah. Tunggu sebentar. 678 00:31:41,209 --> 00:31:42,486 -Kamu ibu-- -[Bill] Aku di luar sini. 679 00:31:42,486 --> 00:31:43,902 Kotoran. Kotoran. 680 00:31:43,902 --> 00:31:45,248 [Ruth] RH, simpan itu! 681 00:31:45,248 --> 00:31:47,008 Itu saja. Aku keluar dari sini! 682 00:31:47,422 --> 00:31:49,424 [RH] Tidak mungkin. Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. 683 00:31:49,424 --> 00:31:51,254 [Ruthie] Tidak RH, Bukan apa-apa. 684 00:31:51,875 --> 00:31:53,256 Ya, memang terlihat seperti sesuatu. 685 00:31:53,256 --> 00:31:55,085 [menghela nafas] Itu bukan apa-apa. 686 00:31:55,396 --> 00:31:57,950 Bill hanya mengira kita sudah kembali merekam film aslinya. 687 00:31:58,261 --> 00:32:00,849 Yah, dia akan menghilang sama seperti aslinya. 688 00:32:01,022 --> 00:32:03,542 Tenang. Pikirkan sebentar. 689 00:32:05,820 --> 00:32:08,064 Ya, seperti aslinya, menembak terlalu bagus untuknya. 690 00:32:08,064 --> 00:32:09,099 -RH. -Benda sialan ini 691 00:32:09,099 --> 00:32:10,411 tetap tidak berhasil. 692 00:32:10,411 --> 00:32:11,446 -[Rut mencemooh] -[gemerincing senjata] 693 00:32:12,585 --> 00:32:14,863 [musik yang tidak menyenangkan] 694 00:32:16,382 --> 00:32:19,075 – [Bo mendengus] -[Olivia tersedak] 695 00:32:20,593 --> 00:32:22,388 [alat berbunyi] 696 00:32:25,944 --> 00:32:27,738 [Olivia menangis] 697 00:32:28,153 --> 00:32:30,810 Tolong! TIDAK! TIDAK! 698 00:32:33,123 --> 00:32:35,022 [Bo dan Olivia berteriak] 699 00:32:40,475 --> 00:32:43,478 [Olivia merintih] 700 00:32:43,478 --> 00:32:45,308 -[Bo berteriak] -[kapak berbunyi] 701 00:32:47,275 --> 00:32:49,277 Dan itu selesai. 702 00:32:49,277 --> 00:32:50,416 Bersyukur. 703 00:32:51,831 --> 00:32:53,454 Apakah Anda orang yang religius, Henry? 704 00:32:53,902 --> 00:32:55,904 [tertawa berlebihan] Persetan denganmu. 705 00:32:56,975 --> 00:32:58,390 Ayo. Kamu bisa membelikanku minuman. 706 00:32:59,253 --> 00:33:00,702 Jangan harap aku untuk memadamkannya. 707 00:33:00,702 --> 00:33:02,842 [Henry] Keluarlah di sini bersamamu. Ayo. 708 00:33:03,947 --> 00:33:07,261 Oh, perhatikan itu. Kunci pintu ini. 709 00:33:07,261 --> 00:33:09,677 Aku tidak butuh bajingan apa pun masturbasi di sini. Memahami? 710 00:33:09,677 --> 00:33:11,437 [Ed] Ini mengunci secara otomatis. 711 00:33:12,818 --> 00:33:15,614 [musik ceria] 712 00:33:18,479 --> 00:33:21,447 [orang-orang mengobrol] 713 00:33:26,142 --> 00:33:28,109 Tidak ada label nama, tidak ada tiket masuk. 714 00:33:29,869 --> 00:33:34,150 Karyawan bulan ini, ya? Oke, ini dia. 715 00:33:35,358 --> 00:33:36,669 Selamat datang kembali, teman-teman. 716 00:33:36,669 --> 00:33:38,395 Itu adalah tuan rumah yang paling, Zine, 717 00:33:38,395 --> 00:33:41,916 editor dan penerbit The Gore Times, edisi online, 718 00:33:41,916 --> 00:33:44,505 dan kami di sini di Motel Oceanana yang luar biasa 719 00:33:44,505 --> 00:33:46,645 di Atlantik yang indah Pantai, Carolina Utara. 720 00:33:46,645 --> 00:33:49,717 Kami beruntung bisa hadir hanya dengan undangan khusus 721 00:33:49,717 --> 00:33:51,684 di pesta penutup/festival horor, 722 00:33:51,684 --> 00:33:53,514 yang dapat Anda lihat terjadi di belakangku, 723 00:33:53,514 --> 00:33:55,861 merayakan akhir pembuatan film remake tersebut 724 00:33:55,861 --> 00:33:58,760 pedang favorit kami, "Sang Mutilator". 725 00:33:58,760 --> 00:34:00,831 Itu benar. saya sudah bicarakan "Si Mutilator" berkali-kali 726 00:34:00,831 --> 00:34:02,523 sebelumnya. Saya pertama kali melihatnya ketika Saya masih di sekolah menengah 727 00:34:02,523 --> 00:34:03,938 dan sejak itu menjadi satu 728 00:34:03,938 --> 00:34:05,871 dari tahun delapan puluhan favorit saya pembantai horor independen 729 00:34:05,871 --> 00:34:07,183 sepanjang masa. 730 00:34:07,183 --> 00:34:08,667 Saya terkesan akan hal itu film itu punya hati. 731 00:34:08,667 --> 00:34:10,358 Itu adalah surat cinta kepada saya secara pribadi. 732 00:34:10,358 --> 00:34:11,946 Dan sejak itu rilis pada tahun 1980an, 733 00:34:11,946 --> 00:34:14,673 itu telah menjadi sangat berbicara tentang kultus klasik. 734 00:34:14,673 --> 00:34:16,433 Sobat Cooper siapa mengarahkan yang asli, 735 00:34:16,433 --> 00:34:17,710 juga pria yang sangat hebat 736 00:34:17,710 --> 00:34:19,057 siapa yang ada di sana untuk membantu generasi muda dalam film 737 00:34:19,057 --> 00:34:20,230 dengan pertanyaan yang mungkin mereka miliki 738 00:34:20,230 --> 00:34:22,336 tentang menulis, mengarahkan, atau memproduksi. 739 00:34:22,336 --> 00:34:23,544 Dia punya gaya jadul, 740 00:34:23,544 --> 00:34:25,166 tapi itu asli Film "Mutilator". 741 00:34:25,166 --> 00:34:26,719 masih seperti ini hari, cetak biru 742 00:34:26,719 --> 00:34:28,549 untuk banyak indie lainnya pedang horor 743 00:34:28,549 --> 00:34:30,965 yang telah mencoba untuk mengikuti dalam langkah kakinya yang berdarah. 744 00:34:30,965 --> 00:34:32,932 Hal menakjubkan lainnya tentang Sobat, dia selalu ada 745 00:34:32,932 --> 00:34:36,212 untuk berjabat tangan dan menjawab pertanyaan dari seorang penggemar. 746 00:34:36,212 --> 00:34:38,455 Sekarang, tentu saja, saya sedang berbicara tentang versi yang tidak dipotong 747 00:34:38,455 --> 00:34:41,217 dari "Mutilator", bukan yang diinjak MPAA, 748 00:34:41,596 --> 00:34:43,357 tapi dia yakin tembakan mengenai tangannya 749 00:34:43,357 --> 00:34:45,255 dan MPAA membuatnya dipotong keluarkan semua bagian yang bagus. 750 00:34:46,084 --> 00:34:47,982 Oh, maaf, itu a topik sensitif bagi saya. 751 00:34:47,982 --> 00:34:49,432 Mari kita coba dan tetap positif, oke 752 00:34:49,432 --> 00:34:52,193 dan fokus pada layar nilai-nilai seperti itu 753 00:34:52,987 --> 00:34:57,716 Ruth Martinez dan Bill Hitchcock, Jack Chatham, 754 00:34:57,716 --> 00:34:59,304 seluruh pemain dan kru, 755 00:34:59,304 --> 00:35:01,478 edit seluruh gambar tim, tim edit suara. 756 00:35:01,478 --> 00:35:04,067 Semuanya luar biasa kualitas, oke? 757 00:35:04,067 --> 00:35:05,896 Maksudku seperti Michael Seluruh skor Minard 758 00:35:05,896 --> 00:35:07,139 karena hal ini luar biasa 759 00:35:07,139 --> 00:35:08,554 seperti lagu temanya, 760 00:35:08,554 --> 00:35:11,764 yang telah disediakan pada single 45 RPM. 761 00:35:11,764 --> 00:35:14,077 Sebuah noir yang kuat, jika Saya sendiri yang mengatakannya. 762 00:35:14,664 --> 00:35:16,044 Banyak penggemar horor yang hebat 763 00:35:16,044 --> 00:35:18,633 di luar sana pasti sudah menjual anak mereka yang belum lahir 764 00:35:18,633 --> 00:35:20,601 untuk mendapat kesempatan melihat pembuatan ulang "Mutilator". 765 00:35:20,601 --> 00:35:23,293 tapi dengan senang hati aku mengatakannya sekarang mereka bisa menjaga bayinya. 766 00:35:24,052 --> 00:35:25,778 Oh, aku sudah diberitahu secara rahasia 767 00:35:25,778 --> 00:35:28,126 -namun sumber terpercaya itu-- -Tidak, bukan aku. 768 00:35:30,335 --> 00:35:31,957 Bahwa pembuatan ulang sedang dalam proses. 769 00:35:31,957 --> 00:35:35,409 Jadi pantau terus. Itu akan datang segera ke teater di dekat Anda. 770 00:35:35,409 --> 00:35:37,583 "Mutilator 2" Carilah. 771 00:35:42,519 --> 00:35:44,003 -[penjaga keamanan] Wah, wah. -Ap-- Ap-- Apa? 772 00:35:44,452 --> 00:35:46,247 Oh, diamlah, kamu. 773 00:35:56,568 --> 00:35:59,295 [musik dramatis] 774 00:36:15,966 --> 00:36:18,486 [musik optimis jarak jauh] 775 00:36:19,694 --> 00:36:21,627 [Julian] Itu daftar semuanya anggota kru akting. 776 00:36:21,627 --> 00:36:24,285 Itu termasuk telepon mereka nomor, nomor kamar motel, 777 00:36:24,285 --> 00:36:26,149 alamat rumah dan email. 778 00:36:26,563 --> 00:36:28,772 Oh, itu juga termasuk nama karakter mereka 779 00:36:28,772 --> 00:36:30,188 atau posisi kru. 780 00:36:31,119 --> 00:36:32,120 [Joe mengerang] 781 00:36:32,535 --> 00:36:33,605 Label nama? 782 00:36:39,611 --> 00:36:40,715 Apa itu bapak? 783 00:36:41,992 --> 00:36:43,511 Tolong, tolong, tolong, tolong. 784 00:36:44,581 --> 00:36:48,689 Wah. Apakah ini yang asli satu dari Mutilator Satu? 785 00:36:48,689 --> 00:36:51,381 -[Sandy] Ya, sama saja. -[tertawa] 786 00:36:51,381 --> 00:36:53,245 Ini sedikit lebih berat bagiku. 787 00:36:53,245 --> 00:36:55,074 -Biarkan aku melihatnya. -Wah, tidak, tidak. Tolong, gadis-gadis. 788 00:36:55,074 --> 00:36:56,317 -Itu dia, bukan? -Ini tajam. 789 00:36:56,317 --> 00:36:57,525 Ini tajam. 790 00:36:57,525 --> 00:36:58,768 Tunggu, tunggu. Wah, wah, wah, gadis-gadis. 791 00:36:58,768 --> 00:37:01,011 -Ambil fotoku. -Tunggu, tolong, tolong! 792 00:37:01,011 --> 00:37:02,392 [RH] Hei, hei, hei, hei, hei. 793 00:37:02,737 --> 00:37:04,877 Jika ini menyimpan milik seseorang benar-benar akan terluka. 794 00:37:04,877 --> 00:37:07,086 -[Tagihan] Ups. -[RH] Atau lebih buruk lagi. 795 00:37:07,086 --> 00:37:08,536 [Tagihan] Maaf, RH. 796 00:37:08,536 --> 00:37:10,504 [Jack] Bagaimana dengan kapaknya? Anda memiliki kapak perang saya? 797 00:37:10,504 --> 00:37:12,747 Tidak, sayangnya, seseorang mencurinya. 798 00:37:14,024 --> 00:37:15,923 Maksudku, bagaimana bisa itu terjadi? Bagaimana? 799 00:37:16,234 --> 00:37:17,683 [mencemooh] Saya tidak tahu. 800 00:37:17,683 --> 00:37:18,857 Kami pikir itu seseorang dari pengambilan gambar aslinya 801 00:37:18,857 --> 00:37:20,203 baru saja kabur begitu saja. 802 00:37:20,203 --> 00:37:21,273 Kami harus mendapatkan yang berbeda. 803 00:37:21,273 --> 00:37:23,586 Berengsek. Beberapa orang, ya? 804 00:37:24,069 --> 00:37:25,208 Saya tahu, kan? 805 00:37:25,726 --> 00:37:29,108 [musik optimis berlanjut] 806 00:37:38,186 --> 00:37:40,016 [Jason] Hei, hei, hei kawan. 807 00:37:41,397 --> 00:37:42,881 Bagaimana-- Bagaimana dengan kaki itu? 808 00:37:43,295 --> 00:37:45,055 Kaki ini? Itu bagus. 809 00:37:45,573 --> 00:37:48,680 Baja tahan karat, serat karbon, 810 00:37:49,991 --> 00:37:54,099 piston pegas dan pergelangan kaki yang terbentuk secara alami. 811 00:37:54,410 --> 00:37:58,068 Itu adalah kaki terbaik yang Anda bisa beli dengan dolar pembayar pajak. 812 00:38:02,210 --> 00:38:03,453 Saya minta maaf tentang hal itu. 813 00:38:05,766 --> 00:38:08,389 Semua orang di sini. Dimana Lisa? 814 00:38:08,976 --> 00:38:10,598 Aku tidak tahu. Dia di sini di suatu tempat. 815 00:38:11,081 --> 00:38:13,463 Lihat, ayo kita temukan dia, ambil beberapa IPA 816 00:38:13,463 --> 00:38:15,085 dan mengadakan pesta pribadi kecil. 817 00:38:15,085 --> 00:38:16,742 [Iza tertawa] 818 00:38:16,742 --> 00:38:18,399 [Iza] Oh, aku melihatnya di sana. 819 00:38:19,089 --> 00:38:20,643 Tunjukkan pada kami hal buruk itu lihat, Tuan Chatham. 820 00:38:22,990 --> 00:38:24,267 "Tampilan buruk"? 821 00:38:24,750 --> 00:38:27,960 Hei kamu! [tertawa] 822 00:38:31,447 --> 00:38:33,241 Ya, telepon saja aku Ed Besar, oke? 823 00:38:33,621 --> 00:38:35,865 [Penonton pesta] Kamu masih di sana orang jahat terbaik yang pernah ada. 824 00:38:35,865 --> 00:38:37,280 Ya, aku masih menyimpannya, bukan? 825 00:38:37,591 --> 00:38:38,730 [kamera mengambil gambar] 826 00:38:40,628 --> 00:38:43,148 [Theodore] Wah. Apa kamu akan pergi ke pesta? 827 00:38:43,631 --> 00:38:45,564 Kupikir aku akan melakukannya berenang di malam hari. 828 00:38:46,945 --> 00:38:49,188 Anda merasa ingin memilikinya seorang teman ikut serta? 829 00:38:49,775 --> 00:38:51,259 Tidak. 830 00:38:51,259 --> 00:38:52,468 [Theodore] Demi keamanan, maksudku. 831 00:38:52,882 --> 00:38:54,780 Aku tahu. Menurutku, aku akan baik-baik saja. 832 00:38:55,194 --> 00:38:57,300 Saya hampir berhasil Tim renang Olimpiade. 833 00:38:57,818 --> 00:38:59,613 Ya, apa pukulanmu? 834 00:39:00,165 --> 00:39:02,685 -Uh-- -Semuanya ada di pergelangan tangan, kan? 835 00:39:05,791 --> 00:39:08,449 [musik yang tidak menyenangkan] 836 00:39:14,524 --> 00:39:16,112 [Bo] Ini dia. 837 00:39:16,112 --> 00:39:17,389 [Bleck] Hei kawan. 838 00:39:17,665 --> 00:39:19,702 [tidak ada dialog yang terdengar] 839 00:39:21,842 --> 00:39:23,464 Ya Tuhan. Aku mabuk. 840 00:39:24,016 --> 00:39:27,606 [Liz] Dengar kawan, bagaimana bisa kamu tahu kalau suatu titik-- 841 00:39:28,573 --> 00:39:31,023 Bagaimana kamu harus mengatakannya jika titik dicetak miring? 842 00:39:31,714 --> 00:39:33,750 Jika Anda pernah basah bermimpi dan tidak mengingatnya? 843 00:39:34,026 --> 00:39:37,340 Seperti apa adanya tetap miring? 844 00:39:38,376 --> 00:39:41,033 Ayo. Kami ingin mengadakan pesta pribadi. 845 00:39:41,033 --> 00:39:42,690 -Ya. -Ikutlah dengan kami. 846 00:39:42,690 --> 00:39:44,002 [Patrice] Tidak, terima kasih, aku akan tinggal. 847 00:39:44,002 --> 00:39:45,762 Aku sedang memperhatikan sesuatu. 848 00:39:45,762 --> 00:39:48,178 [musik ceria] 849 00:39:48,903 --> 00:39:50,802 Sesuatu? [Bleck terkekeh] 850 00:39:51,147 --> 00:39:52,355 -Hei. -Diam. 851 00:39:53,356 --> 00:39:54,530 -Senang berbicara denganmu. -Sampai jumpa. 852 00:39:54,530 --> 00:39:56,048 Dua adalah kerumunan. 853 00:40:09,441 --> 00:40:12,375 -[Bleck] Ada apa, kawan? -Ada apa, kawan? 854 00:40:18,795 --> 00:40:19,762 [klik lebih ringan] 855 00:40:23,697 --> 00:40:24,698 Pukul? 856 00:40:31,290 --> 00:40:32,775 Ups, saya lupa. 857 00:40:36,641 --> 00:40:38,194 Hai, Marilyn. 858 00:40:38,712 --> 00:40:40,783 Apakah Anda ingin ikut serta acaraku, The Gore Times? 859 00:40:40,990 --> 00:40:43,544 Saya memiliki saluran YouTube. Anda mungkin pernah mendengarnya. 860 00:40:44,442 --> 00:40:47,583 Oh, aku teman Henry. 861 00:40:52,242 --> 00:40:53,554 Ayolah, Henry. 862 00:40:55,832 --> 00:40:57,593 Jadi bagaimana kamu melakukan itu hal di akhir 863 00:40:57,903 --> 00:40:59,318 di mana mereka memotongmu menjadi dua? 864 00:40:59,318 --> 00:41:00,768 Yah, tidak ada apa-apanya. 865 00:41:01,424 --> 00:41:04,427 Mereka hanya menempelkanku kembali bersama. [tertawa] 866 00:41:06,015 --> 00:41:10,985 Dan kapan terakhir kali kamu melihat sutradara hidup? 867 00:41:10,985 --> 00:41:12,573 Entahlah. Di lokasi syuting 868 00:41:12,573 --> 00:41:13,885 ketika dia merusak sirkuit. 869 00:41:14,299 --> 00:41:16,059 Ya, dia sangat banyak yang hidup saat itu. 870 00:41:18,268 --> 00:41:19,338 Apakah kamu cocok dengannya? 871 00:41:20,270 --> 00:41:22,238 Yah, aku tidak perlu melakukannya menghadapinya secara langsung, 872 00:41:22,238 --> 00:41:24,136 itu baik untukku 873 00:41:24,136 --> 00:41:26,276 karena orang itu bisa jadi sungguh menyebalkan. 874 00:41:26,656 --> 00:41:28,796 Ya tentu saja. Siapa apakah kamu berurusan dengan? 875 00:41:28,796 --> 00:41:30,246 Eh, DP-nya. 876 00:41:30,246 --> 00:41:31,350 Oke. 877 00:41:32,662 --> 00:41:34,077 Apa itu DP? 878 00:41:34,422 --> 00:41:35,769 Direktur fotografi. 879 00:41:38,841 --> 00:41:40,083 Apakah saya seorang tersangka? 880 00:41:42,776 --> 00:41:44,087 Semua orang menjadi tersangka. 881 00:41:47,401 --> 00:41:51,509 Uh-- Maukah kamu menyimpannya informasi rahasia 882 00:41:53,131 --> 00:41:55,513 seperti ketika seseorang memberitahumu apa-apa? 883 00:41:59,827 --> 00:42:04,073 Saya bekerja dengan rahasia informan sepanjang waktu 884 00:42:04,073 --> 00:42:05,661 dan saya melindungi identitas mereka. 885 00:42:06,903 --> 00:42:07,939 Apa yang kamu punya? 886 00:42:10,838 --> 00:42:12,184 Anda tidak dapat menggunakan nama saya. 887 00:42:12,702 --> 00:42:14,497 Anda tidak bisa mengatakannya dari mana asalnya. 888 00:42:15,843 --> 00:42:18,570 Nah, jika kita harus pergi ke sana pengadilan Anda mungkin harus bersaksi. 889 00:42:18,915 --> 00:42:20,468 Ah, oke. Sudahlah. 890 00:42:23,506 --> 00:42:25,715 Nah, jika kamu menahan informasi, 891 00:42:26,267 --> 00:42:29,408 sehingga menghambat formal penyelidikan polisi, 892 00:42:30,375 --> 00:42:34,068 Anda melakukan a kejahatan, sebenarnya kejahatan, 893 00:42:34,068 --> 00:42:35,104 jika kamu ingin masuk penjara. 894 00:42:35,104 --> 00:42:36,968 Ya, tapi kawan, itu bukan apa-apa. 895 00:42:41,179 --> 00:42:42,249 Anda meminta masalah. 896 00:42:42,249 --> 00:42:44,803 Dengar, itu hanya pendapatku, kawan. 897 00:42:45,424 --> 00:42:47,668 Itu tidak seperti bukti nyata. 898 00:42:48,220 --> 00:42:49,187 Tumpahkan itu. 899 00:42:52,570 --> 00:42:54,537 Tahukah Anda siapa yang sangat membenci Jon? 900 00:42:56,021 --> 00:42:57,989 Henry, produser. 901 00:42:58,921 --> 00:43:01,371 Mereka terus-menerus berkelahi, oke? 902 00:43:01,371 --> 00:43:04,512 Dia memberi tahu Jon bahwa dia akan melakukannya tidak pernah bekerja untuknya lagi. 903 00:43:06,273 --> 00:43:09,379 Henry. Oke. 904 00:43:10,553 --> 00:43:13,591 Saya ingin berbicara dengan Henry. Dimana dia? 905 00:43:14,695 --> 00:43:16,110 [McNutt] Jas hujan. 906 00:43:17,387 --> 00:43:18,837 [menepuk bahu] 907 00:43:25,085 --> 00:43:26,638 Oke. 908 00:43:26,638 --> 00:43:29,261 Baiklah, kita di sini sekarang dengan satu-satunya 909 00:43:29,261 --> 00:43:32,679 Sobat Cooper, sutradara dari Mutilator Satu. 910 00:43:32,679 --> 00:43:35,820 Oh Sobat, Anda terakreditasi sebagai produser eksekutif 911 00:43:35,820 --> 00:43:37,166 pada film ini. 912 00:43:37,166 --> 00:43:39,409 Beritahu kami apa sebenarnya apakah itu yang kamu lakukan 913 00:43:39,409 --> 00:43:40,894 sebagai produser eksekutif. 914 00:43:40,894 --> 00:43:42,585 Tidak ada apa-apa. 915 00:43:42,585 --> 00:43:44,449 Sebagai produser eksekutif pada gambar ini, 916 00:43:44,449 --> 00:43:46,416 Saya sama sekali tidak melakukan apa pun. 917 00:43:46,416 --> 00:43:47,417 Itu bagus. 918 00:43:48,453 --> 00:43:51,732 Um. Oke, baiklah, beritahu kami, Sobat, um, 919 00:43:52,353 --> 00:43:54,459 apakah ada hal tertentu dari "Mutilator" asli 920 00:43:54,459 --> 00:43:56,461 yang lebih kamu sukai daripada di remake? 921 00:43:56,461 --> 00:43:57,980 Oh ya. 922 00:43:57,980 --> 00:43:59,326 Pada "Mutilator" yang asli, 923 00:43:59,326 --> 00:44:01,984 sutradara tidak mengerti dibunuh, aku suka itu. 924 00:44:02,570 --> 00:44:03,571 Toke. 925 00:44:03,951 --> 00:44:04,952 Tidak, terima kasih. 926 00:44:05,815 --> 00:44:07,299 Hei, permisi 927 00:44:09,854 --> 00:44:11,303 Sobat Cooper, semuanya. 928 00:44:13,340 --> 00:44:14,755 [musik ceria] 929 00:44:14,755 --> 00:44:17,447 Nah, jika itu bergerak atau berdarah, bergoyang atau mengedipkan mata, 930 00:44:17,447 --> 00:44:19,864 berjalan atau berbicara, lalu itu efek khusus 931 00:44:19,864 --> 00:44:21,141 tapi jika tidak menghasilkan apa-apa, 932 00:44:21,141 --> 00:44:23,281 jika itu hanya terletak di sana, maka itu alat peraga. 933 00:44:23,281 --> 00:44:24,523 Anda mengerti? 934 00:44:24,523 --> 00:44:28,010 Ya, saya mengerti. saya menikah dengan seorang prop. 935 00:44:29,977 --> 00:44:32,255 Anda pikir bagian putihnya masuk jeruk baik untukmu? 936 00:44:33,463 --> 00:44:35,120 Saya tidak berpikir itu baik untukmu. 937 00:44:35,120 --> 00:44:36,259 Bagian putihnya? 938 00:44:37,157 --> 00:44:38,330 jeruk. 939 00:44:38,330 --> 00:44:40,539 [klakson berbunyi] 940 00:44:47,167 --> 00:44:48,686 Apakah Anda menyukai pekerjaan ini? 941 00:44:48,686 --> 00:44:51,309 Itu yang dilakukan beberapa orang lakukan itu jangan minum. 942 00:44:51,654 --> 00:44:54,553 Mungkin itu sebabnya saya minum. [terkikik] 943 00:44:59,213 --> 00:45:00,939 Mereka memberiku itu ujian di sekolah menengah. 944 00:45:02,216 --> 00:45:04,460 Tes yang memberi tahu Anda apa kamu paling cocok untuk itu. 945 00:45:05,530 --> 00:45:08,222 Punyaku terus berdatangan up "penjaga hutan". 946 00:45:12,054 --> 00:45:13,089 Benar-benar? 947 00:45:13,711 --> 00:45:16,161 Mm-hm. Selama bertahun-tahun saya sudah melakukannya bertanya-tanya, siang dan malam, 948 00:45:17,542 --> 00:45:19,786 apa hebatnya menjadi penjaga hutan? 949 00:45:26,344 --> 00:45:27,690 Tidak ada seorang pun di sana. 950 00:45:29,140 --> 00:45:30,313 Aneh. 951 00:45:31,901 --> 00:45:33,903 Sudah lama sekali sejak film itu dibuat, 952 00:45:33,903 --> 00:45:36,526 tapi kamu tetaplah seorang pria yang sangat tampan. 953 00:45:37,044 --> 00:45:40,185 [Jack] Terima kasih banyak banyak. Kamu juga terlihat baik. 954 00:45:41,014 --> 00:45:41,911 saya tersanjung. 955 00:45:44,120 --> 00:45:45,259 Apakah kamu sudah menikah? 956 00:45:47,365 --> 00:45:50,920 Tidak, saya belum menikah. saya bersedia. 957 00:45:54,993 --> 00:45:56,029 Dengan baik? 958 00:45:56,719 --> 00:45:57,858 Dengan baik? 959 00:46:02,138 --> 00:46:04,554 Apakah Anda ingin datang ke kamarku untuk topi malam? 960 00:46:06,108 --> 00:46:07,626 Tidak sekarang. 961 00:46:07,626 --> 00:46:10,215 Ini mungkin sedikit jelas jika kita berdua meninggalkan pesta 962 00:46:10,215 --> 00:46:11,699 pada saat yang sama, bukan begitu? 963 00:46:11,699 --> 00:46:13,046 [Ann terkikik] 964 00:46:13,046 --> 00:46:14,702 Bagaimana jika saya menelepon Anda nanti? 965 00:46:16,221 --> 00:46:17,533 Saya akan mengandalkannya. 966 00:46:18,430 --> 00:46:20,847 aku akan meneleponmu... pastinya. 967 00:46:24,264 --> 00:46:27,025 [musik yang tidak menyenangkan] 968 00:46:40,452 --> 00:46:43,110 Batangan Frozen 3 Musketeers dicelupkan ke dalam mentega cair. 969 00:46:43,835 --> 00:46:47,563 Nah, es vanila Breyers krim dengan sirup maple. 970 00:46:47,563 --> 00:46:49,392 Mm, kamu menang. 971 00:46:54,501 --> 00:46:56,986 [meniru mengunyah] 972 00:46:56,986 --> 00:46:59,299 [McNutt] Kamu bisa santai. milik Henry tidak di sini lagi. 973 00:46:59,299 --> 00:47:00,852 [keduanya tertawa] 974 00:47:00,852 --> 00:47:04,235 Hei, apakah orang itu sudah bicara belum sampai padamu, polisi? 975 00:47:04,235 --> 00:47:05,615 Hmm. 976 00:47:05,615 --> 00:47:07,963 Nama orang itu adalah Kolombo. Anda percaya itu? 977 00:47:08,860 --> 00:47:11,276 Ya, aku sudah memberitahunya Henry bukan siapa-siapa. 978 00:47:12,484 --> 00:47:14,176 Hanya utusan seseorang. 979 00:47:14,176 --> 00:47:16,316 Tidak ada kekuatan nyata, hanya saja benar-benar bajingan. 980 00:47:17,489 --> 00:47:20,078 Berengsek. Aku mengatakan itu padanya Henry mungkin membunuh Jon. 981 00:47:21,114 --> 00:47:22,701 -Tidak, kamu tidak melakukannya. -Ya, benar. 982 00:47:22,701 --> 00:47:24,358 [keduanya tertawa] 983 00:47:24,358 --> 00:47:26,947 -Aku menyukainya. -Tembak itu. 984 00:47:26,947 --> 00:47:28,017 Teriakan. 985 00:47:29,639 --> 00:47:30,778 Bersulang. 986 00:47:34,644 --> 00:47:35,991 [keduanya terbatuk] 987 00:47:36,301 --> 00:47:37,509 Sialan, itu manis. 988 00:47:40,305 --> 00:47:42,135 Apakah aku sudah tampan atau bagaimana? 989 00:47:42,687 --> 00:47:44,896 -Saya pikir saya perlu yang lain. -Aku akan segera kembali. 990 00:47:44,896 --> 00:47:46,277 [tertawa] 991 00:47:46,967 --> 00:47:49,901 Hei Ed, bagaimana kalau menjalankan adegan kematianku 992 00:47:49,901 --> 00:47:52,041 dari yang pertama Film "Mutilator" untukku? 993 00:47:52,559 --> 00:47:56,563 Anda tahu yang sebenarnya, itu cara itu seharusnya dilakukan. 994 00:47:57,529 --> 00:47:59,980 Lagi? Kenapa tidak kamu baru saja mendapatkan salinannya? 995 00:48:00,670 --> 00:48:03,052 Um. Tidak ada uang? 996 00:48:03,846 --> 00:48:05,192 Kenapa kamu tidak saja minta satu pada Buddy 997 00:48:05,192 --> 00:48:06,884 dan kemudian Anda bisa menonton itu kapan saja kamu mau? 998 00:48:06,884 --> 00:48:11,198 Ed, aku berjanji padamu, ini akan menjadi yang terakhir kalinya 999 00:48:11,198 --> 00:48:12,751 itu yang aku tanyakan padamu. 1000 00:48:13,718 --> 00:48:15,685 Baiklah, beri aku beberapa menit dan kemudian datang. 1001 00:48:22,865 --> 00:48:25,903 Tuan Jack Chatham, Ed Besar sendiri. 1002 00:48:25,903 --> 00:48:27,559 Ya ampun, aku sangat gugup. 1003 00:48:27,559 --> 00:48:29,665 Tolong jangan membunuh saya. Cuma bercanda. 1004 00:48:29,665 --> 00:48:30,942 Tapi ngomong-ngomong, 1005 00:48:30,942 --> 00:48:34,118 kenapa menurutmu sebesar itu Ed membunuh semua orang itu 1006 00:48:34,118 --> 00:48:37,224 dalam "Mutilator" asli padahal dia hanya mengejar putranya? 1007 00:48:37,742 --> 00:48:39,709 Tampaknya tidak menghasilkan banyak masuk akal jika Anda memikirkannya. 1008 00:48:41,884 --> 00:48:43,023 Itu pertanyaan yang bagus. 1009 00:48:43,713 --> 00:48:44,956 Apakah kita ada di TV? Adalah itu apa itu? 1010 00:48:44,956 --> 00:48:46,130 Di sana. 1011 00:48:46,130 --> 00:48:47,683 Itu bagus. Itu bagus. 1012 00:48:48,753 --> 00:48:51,929 Lihat, saat aku menempatkan diriku sendiri menjadi karakter Big Ed, 1013 00:48:53,240 --> 00:48:55,898 Saya menemukan bahwa saya benar-benar menjadi Big Ed 1014 00:48:57,589 --> 00:48:59,729 dan rasanya seperti dulu mulai membunuh orang, 1015 00:49:01,145 --> 00:49:02,940 Saya menemukan itu Saya sangat menyukainya. 1016 00:49:04,113 --> 00:49:05,390 Bisa dibilang saya ketagihan. 1017 00:49:05,770 --> 00:49:07,392 [terkekeh] 1018 00:49:07,392 --> 00:49:10,223 Jadi saya hanya ingin untuk terus membunuh, 1019 00:49:11,741 --> 00:49:15,055 dan membunuh... dan membunuh. 1020 00:49:17,126 --> 00:49:20,164 Membunuh semua orang itu adalah hal paling menyenangkan yang pernah kualami. 1021 00:49:20,164 --> 00:49:23,132 [musik yang menegangkan] 1022 00:49:32,728 --> 00:49:35,558 [kenop pintu berbunyi bip] 1023 00:49:43,981 --> 00:49:45,499 [pintu berbunyi] 1024 00:50:04,484 --> 00:50:07,452 [musik menegangkan berlanjut] 1025 00:50:23,813 --> 00:50:25,643 [telepon berbunyi bip] 1026 00:50:37,551 --> 00:50:40,520 [musik menegangkan memudar] 1027 00:50:42,729 --> 00:50:45,042 Hai Ed, apakah kamu siap? 1028 00:50:45,042 --> 00:50:48,148 Saya datang untuk melihatnya dan saya sudah melakukannya juga membawakanmu oleh-oleh. 1029 00:50:49,943 --> 00:50:51,496 Baiklah, pukulan panas. Ini yang terakhir kalinya. 1030 00:50:51,496 --> 00:50:52,808 Saya punya banyak lainnya hal-hal yang harus dilakukan daripada kesepakatan 1031 00:50:52,808 --> 00:50:54,706 dengan bajingan egosentris. 1032 00:50:54,706 --> 00:50:57,433 Ya, aku melihatmu berbicara dengannya sebelumnya 1033 00:50:57,916 --> 00:51:02,507 tapi aku datang untuk menonton performa paling menakjubkan. 1034 00:51:02,507 --> 00:51:04,164 Saya seharusnya dicalonkan. 1035 00:51:05,821 --> 00:51:07,029 Oke, benar. 1036 00:51:08,996 --> 00:51:10,550 Semuanya mengantri. Silakan duduk. 1037 00:51:11,206 --> 00:51:12,655 Kamu mau menontonnya bersamaku? 1038 00:51:13,242 --> 00:51:15,037 Ooh, apakah kamu punya popcorn? 1039 00:51:16,280 --> 00:51:18,213 Tidak, aku akan berangkat kembali ke pesta. 1040 00:51:18,213 --> 00:51:20,387 Tutup pintunya. Itu mengunci secara otomatis. 1041 00:51:20,905 --> 00:51:22,527 Sampai jumpa di merah karpet, tembakan panas. 1042 00:51:24,115 --> 00:51:25,082 Hei, ada apa? 1043 00:51:31,985 --> 00:51:34,574 [Bill] Baiklah, ini dia. Berjalan dalam kegelapan. 1044 00:51:35,885 --> 00:51:38,336 [tertawa] 1045 00:51:39,889 --> 00:51:41,719 Dan apa yang pertama kali Anda temukan? 1046 00:51:45,240 --> 00:51:46,586 Ini dia, pemberat piramida 1047 00:51:46,586 --> 00:51:48,070 dan apa yang kamu temukan kedua? 1048 00:51:49,278 --> 00:51:50,176 Ayo. 1049 00:51:55,388 --> 00:51:59,426 Ya, tidak heran. Woo-hoo. 1050 00:51:59,426 --> 00:52:01,083 Tertidur, ya? 1051 00:52:01,463 --> 00:52:03,120 Hee-hee-hee. 1052 00:52:04,397 --> 00:52:06,019 Oh ya, silakan. 1053 00:52:06,019 --> 00:52:08,090 Adonan adonan adonan adonan adonan adonan. 1054 00:52:08,090 --> 00:52:10,782 Ayun, adonan! 1055 00:52:11,404 --> 00:52:14,545 Ledakan. Sekarang dia sudah bangun. 1056 00:52:14,545 --> 00:52:16,236 Benar. 1057 00:52:18,928 --> 00:52:21,068 Dan debut menyanyi yang hebat. 1058 00:52:21,068 --> 00:52:23,588 [Bill bersenandung] 1059 00:52:28,110 --> 00:52:29,318 Sesuatu seperti itu. 1060 00:52:32,425 --> 00:52:33,736 Ta-dum! 1061 00:52:35,842 --> 00:52:37,671 Belum, ya? 1062 00:52:37,671 --> 00:52:39,363 Dengar, aku harus mengunci diri 1063 00:52:39,363 --> 00:52:41,606 karena aku punya sesuatu untuk melihat ke atas. 1064 00:52:42,193 --> 00:52:43,505 [tertawa] 1065 00:52:44,161 --> 00:52:46,473 Oh, Ed, kamu baru saja masuk waktunya untuk penyelesaian besar. 1066 00:52:46,473 --> 00:52:49,166 [musik yang tidak menyenangkan] 1067 00:52:51,823 --> 00:52:53,825 Ya, ide brilian nomor tiga atau empat. 1068 00:52:54,826 --> 00:52:57,174 Baiklah, aku benar-benar akan melakukannya benci melakukan yang ini. 1069 00:52:58,140 --> 00:53:00,177 Baiklah, dan pastikan kamu baik-baik saja untuk malam ini. 1070 00:53:02,317 --> 00:53:05,043 Lakukan itu. Lakukan itu. Lakukan! 1071 00:53:10,980 --> 00:53:15,985 Bahkan aku tidak bisa melakukan itu. [tertawa] 1072 00:53:18,022 --> 00:53:20,645 -[musik yang tidak menyenangkan] -[di layar Bill berteriak] 1073 00:53:48,535 --> 00:53:51,193 [musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 1074 00:53:54,990 --> 00:53:57,234 [Bill tertawa] Ya ampun, tidak! 1075 00:54:00,858 --> 00:54:04,206 [Tagihan tergagap] 1076 00:54:13,215 --> 00:54:16,529 [musik menegangkan] 1077 00:54:44,971 --> 00:54:48,285 [musik menegangkan berlanjut] 1078 00:55:00,607 --> 00:55:03,230 [musik ceria] 1079 00:55:05,612 --> 00:55:07,752 Jadi, Anda menyukai caranya bibirmu ternyata? 1080 00:55:11,618 --> 00:55:13,413 [Zine] Hei, kamu mengerjakannya gambarnya, bukan? 1081 00:55:13,413 --> 00:55:14,656 Eh. Ya, saya bersedia. 1082 00:55:14,656 --> 00:55:16,830 Oh, bolehkah saya minta beberapa kata-kata untuk para penggemar? 1083 00:55:16,830 --> 00:55:18,660 Saya ingin sekali menyapa untuk para penggemar film tersebut, 1084 00:55:18,660 --> 00:55:21,110 tapi aku sedang dalam perjalanan suatu tempat saat ini. 1085 00:55:21,801 --> 00:55:22,974 Mungkin nanti. 1086 00:55:22,974 --> 00:55:24,321 Aku akan mengawasimu. 1087 00:55:25,114 --> 00:55:26,288 Oke. Sampai jumpa. 1088 00:55:26,599 --> 00:55:27,634 Selamat tinggal. 1089 00:55:28,532 --> 00:55:30,430 Awasi Anda? Bodoh. 1090 00:55:31,466 --> 00:55:32,432 Anda adalah Gore Times. 1091 00:55:32,432 --> 00:55:33,916 Oh! Hidup dan dalam daging. 1092 00:55:33,916 --> 00:55:35,021 Saya penggemar beratnya. 1093 00:55:35,815 --> 00:55:37,161 Benar-benar? 1094 00:55:37,161 --> 00:55:39,405 Tautan YouTube Anda aktif bilah alat bookmark saya. 1095 00:55:41,165 --> 00:55:42,166 Benar-benar? 1096 00:55:42,269 --> 00:55:44,513 Ya, saya senang Anda menggunakannya latar belakang dan filosofi. 1097 00:55:45,169 --> 00:55:46,308 Luar biasa. 1098 00:55:46,308 --> 00:55:48,137 Iya, suka pakai apa kamu sudah belajar 1099 00:55:48,137 --> 00:55:49,346 dan bukan apa yang mereka ajarkan padamu. 1100 00:55:49,346 --> 00:55:51,002 Saya tidak percaya kamu ingat itu. 1101 00:55:51,002 --> 00:55:53,453 Dan jangan pernah biarkan kesombongan mengambil alih di jalan kebahagiaan. 1102 00:55:53,729 --> 00:55:55,455 Kamu luar biasa! 1103 00:55:55,835 --> 00:55:58,044 Saya hampir ingat semua yang kamu katakan. 1104 00:55:58,044 --> 00:55:59,873 Bolehkah saya membelikan Anda a minum atau apa? 1105 00:55:59,873 --> 00:56:01,806 -Aku tidak minum. -[tertawa] Air? 1106 00:56:01,806 --> 00:56:02,738 Tentu. 1107 00:56:02,738 --> 00:56:05,327 Sempurna. Saya juga minum air. 1108 00:56:05,327 --> 00:56:06,604 Kami memiliki banyak kesamaan. 1109 00:56:10,125 --> 00:56:11,816 [lalu lintas jauh bersenandung] 1110 00:56:14,129 --> 00:56:15,820 [musik menegangkan] 1111 00:56:16,683 --> 00:56:18,858 [pelayan] Asal tahu saja, saya akan melakukannya akan segera tutup, Bu. 1112 00:56:19,376 --> 00:56:20,342 [Ann] Bagaimana caranya aku turun? 1113 00:56:20,342 --> 00:56:21,585 Tombol itu di sana akan membuka gerbangnya 1114 00:56:21,585 --> 00:56:23,034 dari dalam tapi, eh, 1115 00:56:24,173 --> 00:56:25,520 perhatikan saja langkahmu. 1116 00:56:25,520 --> 00:56:27,314 Kami akan menyalakan lampunya mati dalam beberapa menit. 1117 00:56:27,763 --> 00:56:30,007 Oke, saya akan melakukannya. Selamat malam. Terima kasih. 1118 00:56:31,146 --> 00:56:32,181 Malam. 1119 00:56:32,803 --> 00:56:34,701 [musik yang tidak menyenangkan] 1120 00:56:55,515 --> 00:56:59,036 [musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 1121 00:57:07,872 --> 00:57:09,529 [Ed Besar berteriak] 1122 00:57:09,529 --> 00:57:11,082 [dagingnya padam] 1123 00:57:11,082 --> 00:57:15,708 -[pelayan berteriak] -[gulungan bergetar] 1124 00:57:19,401 --> 00:57:20,540 [mata muncul] 1125 00:57:20,540 --> 00:57:23,509 [pelayan berteriak] 1126 00:57:27,202 --> 00:57:28,790 [pisau bergemerincing] 1127 00:57:30,999 --> 00:57:33,795 [musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 1128 00:57:35,106 --> 00:57:36,729 [menggergaji pisau] 1129 00:57:38,834 --> 00:57:41,734 [darah tergagap] 1130 00:57:44,771 --> 00:57:47,567 [dagingnya padam] 1131 00:57:53,297 --> 00:57:56,265 [pelayan terengah-engah] 1132 00:58:16,147 --> 00:58:19,150 [musik yang menegangkan] 1133 00:58:27,987 --> 00:58:28,953 [pemecah engkol] 1134 00:58:28,953 --> 00:58:31,680 [lampu menyala] 1135 00:58:31,680 --> 00:58:33,268 [berdebar] 1136 00:58:38,687 --> 00:58:41,794 [musik menegangkan] 1137 00:58:50,112 --> 00:58:51,458 Rasanya enak. [terkikik] 1138 00:58:52,218 --> 00:58:53,357 [Ed Besar] Kamu wangi. 1139 00:58:53,806 --> 00:58:54,945 Saya senang Anda menyukainya. 1140 00:58:55,152 --> 00:58:56,463 Aku memakainya hanya untukmu. 1141 00:58:57,361 --> 00:58:59,294 [Ed Besar] Saya punya kejutan kecil untukmu. 1142 00:58:59,984 --> 00:59:01,365 Saya suka kejutan. 1143 00:59:01,814 --> 00:59:03,229 [Ed Besar] Sesuatu yang menyenangkan untukmu, 1144 00:59:04,057 --> 00:59:05,507 sedikit di leher? 1145 00:59:06,025 --> 00:59:07,854 Oh, bagus. [terkikik] 1146 00:59:08,821 --> 00:59:10,650 [Ed Besar] Biar kujelaskan untuk Anda. Jangan bergerak. 1147 00:59:11,478 --> 00:59:12,479 Silakan lakukan. 1148 00:59:13,204 --> 00:59:14,896 [Ed Besar] Tutup matamu. 1149 00:59:16,035 --> 00:59:17,968 [musik yang tidak menyenangkan] 1150 00:59:17,968 --> 00:59:20,626 [Ann terengah-engah] 1151 00:59:22,835 --> 00:59:25,492 [Ann tersedak] 1152 00:59:26,908 --> 00:59:31,568 [Ann berteriak] 1153 00:59:31,568 --> 00:59:34,053 [Ann tersedak] 1154 00:59:42,544 --> 00:59:44,063 [leher patah] 1155 00:59:45,029 --> 00:59:47,514 [tubuh berdebar] 1156 00:59:53,451 --> 00:59:54,556 Anda ingin palu? 1157 00:59:55,902 --> 00:59:58,698 Karena kamu punya sungguh bagus... 1158 01:00:00,631 --> 01:00:01,667 kazoo. 1159 01:00:03,185 --> 01:00:04,221 Hmm. 1160 01:00:05,222 --> 01:00:06,395 Ya... 1161 01:00:07,776 --> 01:00:08,846 sial ya! 1162 01:00:09,571 --> 01:00:10,745 [Sandy terkikik] 1163 01:00:11,987 --> 01:00:15,059 Ikuti saya, maestro. Ada terlalu banyak orang di sini. 1164 01:00:17,061 --> 01:00:19,132 Mari kita kurangi dua. 1165 01:00:21,894 --> 01:00:23,792 Oh, hei, tidak, kamu... 1166 01:00:25,622 --> 01:00:27,071 Anda tidak membawa lemmu kan? 1167 01:00:27,071 --> 01:00:28,314 Mungkin. 1168 01:00:28,314 --> 01:00:29,867 Tapi serius, kamu tidak melakukannya, kan? 1169 01:00:34,251 --> 01:00:36,909 [musik yang tidak menyenangkan] 1170 01:00:40,257 --> 01:00:42,915 [Bleck terengah-engah] 1171 01:00:57,308 --> 01:01:00,104 [Bleck berteriak] 1172 01:01:16,983 --> 01:01:19,814 [Liz] Ya, kamu tidak akan memasukkannya itu tidak cocok untukku, kan? 1173 01:01:19,814 --> 01:01:22,817 [Bleck] Ya. saya maksudnya, belum, belum. 1174 01:01:24,819 --> 01:01:26,303 Menurutmu kami tidak seperti itu serius tentang itu, kan? 1175 01:01:26,303 --> 01:01:27,545 Ayo. Tidak. 1176 01:01:27,545 --> 01:01:28,823 [Liz dan Bleck tertawa] 1177 01:01:29,168 --> 01:01:30,721 Anda mungkin melonggarkannya jika kamu menekannya. 1178 01:01:30,721 --> 01:01:32,205 Tidak, tidak apa-apa. 1179 01:01:32,205 --> 01:01:33,690 -Ya? -Ya. 1180 01:01:33,690 --> 01:01:34,863 Ini dia. 1181 01:01:41,249 --> 01:01:44,010 -[Bo batuk] -[semua tertawa] 1182 01:01:44,666 --> 01:01:45,943 Itu tidak terlalu buruk. 1183 01:01:47,013 --> 01:01:48,152 Kamu akan baik-baik saja? 1184 01:01:48,152 --> 01:01:49,464 [Bo] Ya, aku akan baik-baik saja. 1185 01:02:03,409 --> 01:02:05,031 Um, tahukah kamu, kenapa, eh... 1186 01:02:05,687 --> 01:02:09,415 eh kenapa ada Pop-Tart, tapi bukan Mom-Tarts? 1187 01:02:11,831 --> 01:02:13,246 Tidak tepat. 1188 01:02:13,246 --> 01:02:14,661 Karena pastriarki. 1189 01:02:15,041 --> 01:02:16,733 [keduanya tertawa] 1190 01:02:16,733 --> 01:02:19,252 Itu hal yang paling bodoh lelucon yang pernah kudengar. 1191 01:02:20,357 --> 01:02:21,358 Bagaimana kalau di sini? 1192 01:02:23,601 --> 01:02:24,982 [Sandy] Ya, aku menyukainya. 1193 01:02:31,886 --> 01:02:32,887 Ini, nona. 1194 01:02:35,579 --> 01:02:37,374 Tapi remas pipinya. Biarkan aku menangani bocah nakal ini. 1195 01:02:37,684 --> 01:02:38,755 -[McNutt mengerang] -Ada banyak ruang. 1196 01:02:39,203 --> 01:02:40,273 Merayu! 1197 01:02:43,380 --> 01:02:45,278 Anda pernah melihatnya ini hippy di luar sini? 1198 01:02:48,074 --> 01:02:50,111 Oh, lihatlah bintang-bintang. 1199 01:02:52,907 --> 01:02:54,736 [McNutt] Saya tidak melihat satu pun bintang. 1200 01:02:55,772 --> 01:02:57,601 [Sandy tertawa] 1201 01:02:59,396 --> 01:03:01,536 [gelombang halus menerjang] 1202 01:03:04,781 --> 01:03:06,403 [Sandy tertawa] 1203 01:03:09,578 --> 01:03:11,615 Kamu pandai dalam hal itu kamu pernah melakukannya sebelumnya. 1204 01:03:12,098 --> 01:03:13,617 [McNutt] Saya sudah memikirkannya. 1205 01:03:13,617 --> 01:03:14,583 Ya. 1206 01:03:43,992 --> 01:03:45,752 [McNutt] Saya dari Boston. 1207 01:03:46,961 --> 01:03:49,756 [Sandy terkekeh] 1208 01:04:03,494 --> 01:04:05,980 [kazoo memuji "Camptown Races"] 1209 01:04:15,161 --> 01:04:16,231 [Kazoo berteriak] 1210 01:04:16,231 --> 01:04:21,374 -[musik yang tidak menyenangkan] - [Sandy berteriak] 1211 01:04:30,728 --> 01:04:33,386 [Sandy berteriak] 1212 01:04:49,195 --> 01:04:51,853 [Sandy berteriak] 1213 01:04:54,373 --> 01:04:57,859 [musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 1214 01:05:00,344 --> 01:05:02,657 [dagingnya padam] 1215 01:05:08,525 --> 01:05:11,217 Aku tidak bisa disewa, tapi aku bisa dibeli. 1216 01:05:11,908 --> 01:05:15,704 Uh, kamu mengubahku menjadi tipe pria yang suka membeli. 1217 01:05:15,704 --> 01:05:17,396 -Aku suka itu. – [Zine terkekeh] 1218 01:05:17,396 --> 01:05:19,087 Eh, aku menyukaimu. 1219 01:05:22,056 --> 01:05:24,713 Apakah menurut Anda benihnya masuk semangka punya banyak protein? 1220 01:05:27,785 --> 01:05:32,790 -[dagingnya padam] -[musik yang tidak menyenangkan] 1221 01:05:41,592 --> 01:05:42,904 Tunggu sebentar. 1222 01:05:42,904 --> 01:05:43,940 Apakah kamu punya... 1223 01:05:44,906 --> 01:05:46,287 Aku tahu kamu punya satu. 1224 01:05:46,287 --> 01:05:47,944 Saya selalu punya... [cekikikan] 1225 01:05:48,772 --> 01:05:49,946 Itu datang seiring dengan pekerjaan, 1226 01:05:51,257 --> 01:05:52,810 dan saya seorang profesional. 1227 01:05:55,434 --> 01:05:56,953 Beri aku label namamu. 1228 01:05:57,160 --> 01:05:59,058 -[Bleck] Selamat tinggal sebagai seorang pria. -[gadis-gadis tertawa] 1229 01:06:24,670 --> 01:06:26,258 Sativa atau indica? 1230 01:06:28,018 --> 01:06:29,813 [Bo] Sativa. 1231 01:06:30,952 --> 01:06:32,195 [botol berdenting] 1232 01:06:32,195 --> 01:06:33,403 Berry atau mangga? 1233 01:06:34,680 --> 01:06:35,922 [Bleck] Keduanya. 1234 01:06:38,960 --> 01:06:39,961 Bisakah kita? 1235 01:06:40,617 --> 01:06:42,274 Oke. [tertawa] 1236 01:06:43,482 --> 01:06:44,828 [Bo] Pihak lain bukankah ini bagus. 1237 01:06:45,656 --> 01:06:47,348 [Bleck] Ambil sudutnya, sayang. 1238 01:06:50,799 --> 01:06:52,629 -Tentang waktu pertunjukan. -Oh, sial. 1239 01:06:53,009 --> 01:06:54,872 -[Bo tertawa] -[Iza] Bebas gluten. 1240 01:06:54,872 --> 01:06:57,185 [semua tertawa] 1241 01:06:58,566 --> 01:06:59,981 Anda harus mengirimkannya kepada saya. 1242 01:06:59,981 --> 01:07:01,948 -Cantik. -Oh kamu. 1243 01:07:11,682 --> 01:07:13,512 Tidak mungkin. 1244 01:07:17,033 --> 01:07:19,518 Astaga. 1245 01:07:21,002 --> 01:07:22,003 Mustahil. 1246 01:07:23,487 --> 01:07:25,006 Oh sial. 1247 01:07:25,006 --> 01:07:27,491 [kamera memotret] 1248 01:07:28,389 --> 01:07:29,631 [Gadis Gotik] Apa yang kamu lakukan? 1249 01:07:30,046 --> 01:07:31,668 Oh, tidak ada apa-apa. 1250 01:07:32,531 --> 01:07:33,773 Ayo sekarang. Apa yang sedang kamu lakukan? 1251 01:07:33,773 --> 01:07:36,155 Apa yang kamu ambil gambar? Coba saya lihat. 1252 01:07:36,155 --> 01:07:37,570 [terkekeh] Sebenarnya tidak apa-apa. 1253 01:07:37,570 --> 01:07:39,607 Aku hanya melihat sekeliling. 1254 01:07:39,607 --> 01:07:40,677 Anda tahu apa, apa apakah kamu sedang minum? 1255 01:07:41,091 --> 01:07:42,886 Maria yang berdarah. Apa apakah kamu merokok? 1256 01:07:43,438 --> 01:07:46,303 Um. Tidak ada apa-apa. Anda? 1257 01:07:46,752 --> 01:07:48,202 Gajah Blueberry. 1258 01:07:48,202 --> 01:07:51,412 MENJADI? Beri aku pukulan. 1259 01:07:53,931 --> 01:07:57,073 Tenang kawan, omong kosong itu akan menginjak-injak pantatmu. 1260 01:07:58,729 --> 01:07:59,868 [batuk] 1261 01:08:00,766 --> 01:08:02,078 Itu bagus. 1262 01:08:04,873 --> 01:08:06,047 -[semuanya tertawa] -Sekarang, kalian. 1263 01:08:06,634 --> 01:08:08,049 -Ini dia. -Baiklah. 1264 01:08:08,049 --> 01:08:09,395 Dan oke. 1265 01:08:09,637 --> 01:08:11,501 [Liz] Tunjukkan padaku apa yang kamu punya. [terkekeh] 1266 01:08:13,951 --> 01:08:14,952 Tidak masalah. 1267 01:08:14,952 --> 01:08:16,885 [Liz] Baiklah. Tunjukkan padaku apa yang kamu punya. 1268 01:08:16,885 --> 01:08:19,233 [orang-orang mengobrol] 1269 01:08:20,303 --> 01:08:21,718 -Baiklah, gadis-gadis. -Jangan posting ini di IG. 1270 01:08:21,718 --> 01:08:22,926 -Sedikit lagi. -[Bo] Kamu ingin lebih? 1271 01:08:22,926 --> 01:08:24,272 -Tidak, sedikit lagi. -[Bleck] Selalu memikirkan-- 1272 01:08:24,272 --> 01:08:25,584 -[tertawa] -Kamu ingin lebih banyak yang seperti itu? 1273 01:08:26,240 --> 01:08:27,310 [Iza] Naiklah. 1274 01:08:27,310 --> 01:08:28,276 -Aku sedang mendaki. -[Olivia berteriak] 1275 01:08:28,276 --> 01:08:30,934 [musik yang tidak menyenangkan] 1276 01:08:31,383 --> 01:08:33,385 [berteriak] Tolong! 1277 01:08:35,559 --> 01:08:36,560 Tidak. 1278 01:08:38,252 --> 01:08:40,046 [Bleck menghela nafas] Hei, tunggu! 1279 01:08:42,601 --> 01:08:46,191 [musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 1280 01:08:53,232 --> 01:08:54,199 Astaga! 1281 01:08:55,407 --> 01:08:56,649 Membantu. 1282 01:08:57,754 --> 01:08:58,927 [Iza] Kita perlu membantunya. 1283 01:08:59,135 --> 01:09:00,274 [Bo] Mundur, mundur. 1284 01:09:00,274 --> 01:09:01,482 [Iza] Tarik dia ke atas. 1285 01:09:02,586 --> 01:09:04,450 Tidak. Tidak, jangan tarik! 1286 01:09:04,450 --> 01:09:07,384 [musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 1287 01:09:07,936 --> 01:09:08,972 Tidak! 1288 01:09:09,145 --> 01:09:11,008 [Olivia berteriak] 1289 01:09:17,256 --> 01:09:19,120 [Olivia berteriak] 1290 01:09:24,194 --> 01:09:26,265 – [Bo mendengus] -[Bleck] Ayo ayo. 1291 01:09:28,543 --> 01:09:30,614 -[Bo] Ya Tuhan. -[wanita berteriak] 1292 01:09:34,170 --> 01:09:35,792 [percikan air] 1293 01:09:36,275 --> 01:09:37,587 [Liz] Seseorang tolong! 1294 01:09:38,760 --> 01:09:42,247 [musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 1295 01:09:43,731 --> 01:09:45,836 – [Ed Besar berteriak] -[kapak berbunyi] 1296 01:09:52,188 --> 01:09:53,189 [Liz] Tolong. 1297 01:09:56,399 --> 01:09:57,641 [Liz terengah-engah] 1298 01:10:00,368 --> 01:10:01,783 Tolong-- Tolong aku. 1299 01:10:04,717 --> 01:10:07,203 -[Liz tersedak] – [Ed Besar tertawa] 1300 01:10:12,242 --> 01:10:13,554 Biarkan aku melihat ke kamera. 1301 01:10:14,520 --> 01:10:15,797 Oh? Oh baiklah. 1302 01:10:16,833 --> 01:10:18,904 Tapi sebenarnya tidak melihat apa pun. 1303 01:10:19,422 --> 01:10:20,906 Bagaimana-- Bagaimana cara melakukan ini? 1304 01:10:20,906 --> 01:10:22,079 Kamu lihat saja lewat sana. 1305 01:10:22,079 --> 01:10:23,909 Ini disebut jendela bidik. 1306 01:10:24,875 --> 01:10:28,327 Saya tidak melihat apa pun. Semuanya hitam. 1307 01:10:28,327 --> 01:10:30,018 -Oh? -Warna favoritku. 1308 01:10:30,018 --> 01:10:31,813 -[keduanya tertawa] -Saya buruk. Saya minta maaf. 1309 01:10:32,158 --> 01:10:34,368 Baiklah, sekarang lihat. eh... 1310 01:10:34,989 --> 01:10:36,542 Sebenarnya aku tidak melihat apa-apa, 1311 01:10:36,542 --> 01:10:39,062 tapi apa yang kamu lihat? 1312 01:10:40,201 --> 01:10:42,928 Sebenarnya tidak ada apa-apa, hanya saja ujung dermaga pemancingan. 1313 01:10:44,240 --> 01:10:45,793 Lihat, aku sudah bilang padamu. 1314 01:10:45,793 --> 01:10:47,173 Di sini, kamu tahu? Coba saya lihat. 1315 01:10:53,559 --> 01:10:54,664 -Hah? -Apa? 1316 01:10:55,665 --> 01:10:56,769 eh? 1317 01:10:57,391 --> 01:10:59,393 Tidak ada, tidak ada apa-apa. 1318 01:11:02,188 --> 01:11:07,193 -[langkah kaki derai] -[musik yang tidak menyenangkan] 1319 01:11:19,896 --> 01:11:20,897 [Bo berteriak] 1320 01:11:20,897 --> 01:11:22,588 [dagingnya padam] 1321 01:11:22,588 --> 01:11:24,107 [Bo dan Iza meringis] 1322 01:11:30,251 --> 01:11:32,218 [Bo dan Iza meringis] 1323 01:11:38,570 --> 01:11:42,781 -[dagingnya padam] -[Bo berteriak] 1324 01:11:57,002 --> 01:12:00,937 -[dagingnya padam] -[Iza meringis] 1325 01:12:19,542 --> 01:12:21,129 Jadi kamu pikir begitu penggemar "Mutilator?" 1326 01:12:21,129 --> 01:12:22,752 Lihat ini. 1327 01:12:22,752 --> 01:12:23,822 Ya ampun. 1328 01:12:23,822 --> 01:12:24,995 Biarkan aku mencobanya dari itu. Tunggu. 1329 01:12:24,995 --> 01:12:26,031 Di sini bersama kita sekarang 1330 01:12:26,031 --> 01:12:28,447 penggemar luar biasa lainnya dari film yang luar biasa, 1331 01:12:28,447 --> 01:12:29,690 Rick Fletcher. 1332 01:12:29,690 --> 01:12:31,795 Tunjukkan pada kami tato itu, Rick. 1333 01:12:31,795 --> 01:12:33,452 Lihat itu. Itu adalah fandom. 1334 01:12:33,452 --> 01:12:34,695 Itu adalah dedikasi. 1335 01:12:34,695 --> 01:12:36,835 Itu... bersifat permanen. 1336 01:12:39,458 --> 01:12:43,359 -[langkah kaki derai] -[musik yang tidak menyenangkan] 1337 01:12:52,160 --> 01:12:55,060 -[cambuk jaring] - [Bleck merintih] 1338 01:12:55,750 --> 01:12:58,512 [Bleck berteriak] 1339 01:12:59,754 --> 01:13:02,757 [Bleck] Bantu aku! Tidak tidak tidak! 1340 01:13:02,757 --> 01:13:04,552 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1341 01:13:06,209 --> 01:13:08,487 Berhenti! Berhenti, berhenti, berhenti. 1342 01:13:09,523 --> 01:13:11,525 [Bleck merintih] 1343 01:13:18,911 --> 01:13:21,673 [Ed Besar] Ini mungkin... menyakitkan. 1344 01:13:22,052 --> 01:13:25,021 [Bleck berteriak] 1345 01:13:28,058 --> 01:13:29,059 [Ed Besar berteriak] 1346 01:13:29,059 --> 01:13:31,337 -[dagingnya padam] – [Ed Besar tertawa] 1347 01:13:32,166 --> 01:13:33,339 [dagingnya padam] 1348 01:13:33,339 --> 01:13:34,927 [Bleck meringis] 1349 01:13:38,414 --> 01:13:41,071 [musik yang tidak menyenangkan] 1350 01:13:54,222 --> 01:13:56,052 [label nama berbunyi] 1351 01:14:15,312 --> 01:14:18,419 Otak. Saya ingin otak. 1352 01:14:18,419 --> 01:14:20,145 [Wanita zombie tertawa] 1353 01:14:22,941 --> 01:14:24,632 [gelombang halus menerjang] 1354 01:14:30,569 --> 01:14:32,985 [Pembantu rumah tangga berteriak] 1355 01:14:35,263 --> 01:14:38,577 Tolong! Membantu! Membantu! 1356 01:14:47,413 --> 01:14:51,107 -[jepret kamera] -[musik suram] 1357 01:14:52,488 --> 01:14:54,006 Oke, semuanya keluar. 1358 01:14:56,457 --> 01:14:57,941 Semua orang. 1359 01:14:58,977 --> 01:15:01,773 [musik dramatis] 1360 01:15:03,119 --> 01:15:04,016 [Zine] Ayo pergi. 1361 01:15:06,674 --> 01:15:07,882 Aku datang kepadamu secara langsung sekarang 1362 01:15:07,882 --> 01:15:09,643 dari yang menakjubkan Motel Oseanana 1363 01:15:09,643 --> 01:15:11,161 di Atlanta yang indah Pantai, Carolina Utara 1364 01:15:11,161 --> 01:15:14,026 dengan beberapa berita terkini, eksklusif Gore Times. 1365 01:15:14,026 --> 01:15:17,340 Aktor, Bill Hitchcock punya sepertinya baru saja dibunuh. 1366 01:15:18,997 --> 01:15:22,241 Jenazah Tuan Hitchcock yang sudah meninggal ditemukan dengan cara yang sama 1367 01:15:22,241 --> 01:15:25,382 dengan implementasi yang sama kematian yang digunakan untuk membunuh 1368 01:15:25,382 --> 01:15:26,867 Karakter Tuan Hitchcock 1369 01:15:26,867 --> 01:15:29,525 dalam klasik kultus tahun 1980-an film, "Si Mutilator," 1370 01:15:29,525 --> 01:15:31,837 remake yang mana sedang dibuat di sini. 1371 01:15:32,148 --> 01:15:33,080 Kami semua hanya bertanya-tanya 1372 01:15:33,080 --> 01:15:34,771 siapa yang bisa melakukannya perbuatan mengerikan ini. 1373 01:15:37,015 --> 01:15:37,981 [kamera berbunyi bip] 1374 01:15:37,981 --> 01:15:40,052 Itu bukan aku. Saya menyukai Bill. 1375 01:15:40,674 --> 01:15:41,916 -[kamera berbunyi bip] -Tentu saja, itu bukan aku. 1376 01:15:41,916 --> 01:15:43,331 Keluarkan kamera itu dari... 1377 01:15:43,331 --> 01:15:44,505 -Itu bukan kami. -Itu bukan kami. 1378 01:15:44,505 --> 01:15:47,784 Nasib sial. Ini adalah Gore Waktu penandatanganan untuk saat ini. 1379 01:15:48,578 --> 01:15:49,683 [kamera berbunyi bip] 1380 01:15:51,167 --> 01:15:53,169 [Ruthie terisak] 1381 01:15:54,170 --> 01:15:55,240 Tidak. 1382 01:15:55,689 --> 01:15:56,862 [kamera berbunyi bip] 1383 01:15:56,862 --> 01:15:58,726 [RH terkekeh] 1384 01:16:01,315 --> 01:16:03,075 -[kamera berbunyi bip] -Itu bukan aku. 1385 01:16:08,149 --> 01:16:09,392 [sobek kain] 1386 01:16:10,911 --> 01:16:12,188 [suara mendesing] 1387 01:16:13,051 --> 01:16:17,055 Itu adalah Ed Besar. [tertawa] 1388 01:16:18,574 --> 01:16:20,161 Sudah kubilang, itu bukan aku. 1389 01:16:20,161 --> 01:16:21,266 [Joe] Oke. 1390 01:16:21,266 --> 01:16:22,232 Itu adalah Ed Besar. 1391 01:16:22,232 --> 01:16:23,993 [Joe] Aku yakin itu benar. Ayo pergi. 1392 01:16:23,993 --> 01:16:26,512 [Jack tertawa] 1393 01:16:29,585 --> 01:16:30,689 [Joe] Oke. 1394 01:16:34,037 --> 01:16:36,661 [musik ceria] 1395 01:17:04,550 --> 01:17:07,933 [musik optimis berlanjut] 1396 01:17:34,753 --> 01:17:38,170 [musik optimis berlanjut] 1397 01:18:04,300 --> 01:18:07,683 [musik optimis berlanjut] 1398 01:18:17,382 --> 01:18:20,040 [musik ceria] 1399 01:18:47,308 --> 01:18:50,726 [musik optimis berlanjut] 1400 01:19:17,787 --> 01:19:21,170 [musik optimis berlanjut] 1401 01:19:47,092 --> 01:19:50,544 [musik optimis berlanjut] 1402 01:20:17,674 --> 01:20:21,092 [musik optimis berlanjut] 1403 01:20:47,014 --> 01:20:50,431 [musik optimis berlanjut] 1404 01:21:17,665 --> 01:21:21,117 [musik optimis berlanjut] 1405 01:21:47,109 --> 01:21:50,491 [musik optimis berlanjut] 1406 01:22:06,783 --> 01:22:09,200 [pemain bertepuk tangan]